Myanmar'da Dükkan Sahipleri Ücret Arttırdıkları İçin Hapse Atılıyor

Myanmar'ın para birimi değer kaybederken ve enflasyon yükselirken, Mandalay'daki üç cep telefonu dükkanının sahibi çalışanlarına zam yapacağını duyurdu. Cömertliği Facebook'ta hızla yayıldı ve çalışanları bu haberi sevinçle karşıladı.

Ancak Myanmar'ı yöneten askeri rejim bunu farklı değerlendirdi. Kardeşi ve bir çalışanı, askerlerin ve polis memurlarının mağazanın sahibi U Pyae Phyo Zaw'u tutukladığını, üç dükkanını kapattığını ve onu genellikle muhalefeti bastırmak için kullanılan muğlak ifadelerle hazırlanmış bir yasa uyarınca halkı huzursuzluk çıkarmakla suçladığını söyledi.

Bay Pyae Phyo Zaw, son haftalarda işçilerinin maaşlarını artırdıklarına dair internette dolaşan haberin ardından tutuklanan en az 10 işletme sahibinden biri. Bir hukuk uzmanı, ücretlerin artırılmasının yasa dışı olmadığını ancak işletme sahiplerinin insanları enflasyonun yükseldiğine inandırarak rejimi baltalamakla suçlandığını söyledi. Hepsi üç yıl hapis cezasıyla karşı karşıya.

Askerler, Bay Pyae Phyo Zaw'ın dükkanlarından birinin önüne, buranın “toplumun huzur ve düzenini” bozduğu gerekçesiyle kapatıldığını belirten bir duyuru astı.

Cuntanın sözcüsü General Zaw Min Tun, The New York Times'tan defalarca gelen çağrıları kabul etmeyi reddetti.

Tutuklanmayı önlemek için isminin açıklanmaması kaydıyla konuşan çalışan, “Maaş artışına çok minnettardık, ancak artık mağaza kapalı ve bana ödeme yapılmıyor” dedi. “Bizim gibi sıradan insanlar, neredeyse umutsuzluğa varacak kadar yüksek fiyatlardan muzdarip.”

Ordunun 2021 darbesiyle yeniden iktidara gelmesi ve ordunun yönetimine karşı çıkan halk isyanı, ülkeyi ekonomik krize sürükledi ve on yıllık yarı demokratik liderlik döneminde elde edilen ilerlemeyi tersine çevirdi.

Cunta, ülke topraklarının yarısından fazlasını kontrol eden ve çok sayıda ordu üssünü ve ileri karakolunu istila ederek savaş alanında istikrarlı kazanımlar elde etmeye devam eden silahlı etnik isyancılar ve demokrasi yanlısı savaşçıların yoğun baskısıyla karşı karşıya.

İsyancılarla savaşırken ordu, Yukarı Myanmar'ın pirinç kasesi olan Shwebo'daki köyleri ve pirinç tarlalarını yakarak mahsulü yok etti ve gıda fiyatlarında keskin bir artışa neden oldu. İsyancılar, büyük sınır geçişlerini ele geçirerek Çin, Hindistan ve Tayland ile ticareti aksattı.

Generallerin başkenti Naypyidaw hariç ülke genelinde elektrik genellikle günde dört saatten daha az bir süre mevcut, bu da sıcaklığın genellikle 100 dereceye ulaştığı bir yerde üretimi kısıtlıyor ve sefaletin yayılmasına neden oluyor. Ölüleri taşıyan kar amacı gütmeyen bir ambulans hizmetine göre, Mayıs ayında Mandalay ve Magway bölgelerinde en az 250 kişi sıcak çarpmasından öldü.

Devrik sivil liderin eski danışmanlarından Avustralyalı ekonomist Sean Turnell, “Myanmar'ın 2021 sonrası ekonomisi krizden çıktı, kaostan geçti ve şimdi resmi olarak işleyen, gelişen bir varlık olarak kesinlikle çöküşün eşiğine geldi” dedi. , Daw Aung San Suu Kyi. Şu anda muhalefet liderlik grubuna, Ulusal Birlik Hükümeti'ne danışmanlık yapıyor.

Dünya Bankası, Haziran ayında Myanmar'ın ekonomik üretiminin 2019'dan bu yana yüzde 9 oranında azaldığını ve yoksulluğun neredeyse on yıldır görülmeyen seviyelere yükseldiğini bildirdi. Nüfusun üçte biri artık yoksulluk sınırının altında yaşıyor.

3 milyondan fazla insan Myanmar'daki uzak köylerde ve orman kamplarında güvenlik mücadelesinden kaçarken iş gücü azaldı ve birçok genç erkek ve kadın askere alınmamak için denizaşırı ülkelere kaçtı. Binlerce kişi ise direniş ordusuna katılmak için şehirleri terk etti.

Batı'nın mali yaptırımları ekonomiyi felce uğratırken, Myanmar'ın artan izolasyonu onu döviz açlığına sürükledi. Ülkenin kendi para birimi kyat karaborsada darbe öncesi değerinin üçte birine düştü.

Bay Turnell, kyat'ın çöküşünün “destansı ölçekte” bir servet yıkımına yol açtığını söyledi. Turnell, kendisi de rejim tarafından uydurma suçlamalarla 22 ay hapis cezasına çarptırılmıştı.

Ulusal Birlik Hükümeti tarafından yayınlanan bir bildiride generallerin ekonomi politikasının “savaşlarını finanse etmek için mali kaynak bulma konusunda umutsuz bir mücadele” olduğunu söyledi. Rejimin sağlık ve eğitime ayrılan fonları kestiğini, askeri harcamaların ise darbeden bu yana yüzde 60 arttığını belirtti.

BM'nin Myanmar'daki insan hakları özel raportörü Tom Andrews tarafından Çarşamba günü yayınlanan bir rapora göre, rejimin silahlarının çoğu yurt dışından geliyor ve Tayland önemli bir kanal olarak ortaya çıkıyor.

Bay Andrews, cuntanın geçen yıl Tayland'a kayıtlı tedarikçilerden yaklaşık 130 milyon dolarlık silah ve ekipman ithal ettiğini, bunun bir önceki yılın iki katından fazla olduğunu söyledi. Tayland'ı silah akışını durdurmaya çağırdı.

Raporda ayrıca, Myanmar'ın iktidardaki cuntasının Batı yaptırımlarından kaçmasına yardım etmekle yedi ülkedeki 16 banka suçlandı. Bay Andrews, bankaları “savaş suçlarına ve insanlığa karşı suçlara” yardım etmeyi bırakmaya çağırdı.

Cunta, savaşını finanse etmek için darbeden bu yana yaklaşık 30 trilyon kyat (mevcut resmi döviz kuru üzerinden yaklaşık 9,2 milyar dolar) bastı; bu da para biriminde keskin bir devalüasyona ve enflasyonun yükselmesine yol açtı.

Enflasyonu dengelemek için cunta, pirinç, et ve yemeklik yağ gibi temel gıda maddelerinin fiyatlarını dondurdu; altın ve döviz alımını kısıtladı; ve yurtdışına para akışını engellemeye çalıştı.

Son haftalarda yetkililer, pirinç üreticileri, altın tüccarları ve döviz büroları da dahil olmak üzere fiyat ve döviz kısıtlamalarını ihlal eden düzinelerce kişiyi topladı. Ayrıca, Tayland'da (yatırım için önemli bir çıkış noktası) daire satan aracıları ve satın alımlarını kolaylaştırmak için Tayland'da banka hesabı açan alıcıları tutukladılar.

Pazar günü, bir junta medya kuruluşu, dört büyük market zincirinin başkanları ve yedi büyük pirinç üreticisi de dahil olmak üzere 11 kişinin daha, juntanın pirinç için belirlediği sabit fiyatın iki katından fazlasını talep ettikleri için tutuklandığını duyurdu. Raporda, tutuklananlardan birinin bir Japon market zincirinin yöneticisi olduğu belirtildi.

Mandalay'daki bir pazarda, yerel bir yetkilinin domuz eti, sığır eti ve koyun eti için sabit fiyatları duyurmak için megafon kullandığı bir video kaydedildi. Müşterilerden daha fazla ücret alan herkesi bildirmelerini istedi.

“Fiyatlardaki artış nedeniyle dükkan sahiplerini tutuklamak hiçbir yasaya uymamak anlamına geliyor,” dedi insan hakları avukatı U Kyee Myint. “Myanmar'da yasa sadece ismen var, bu yüzden yasal açıdan bakıldığında cuntanın yaptığı her şey saçma.”

Çoğu insan için pirinç beslenmenin önemli bir parçası ve artan fiyatlar özellikle yoksulları çok etkiledi.

Mandalay'da alışveriş yapan Daw Nge Nge Tun adlı kadın, pazarındaki fiyatların üç katına çıktığını ve artık düzgün pirinç almaya gücünün yetmediğini söyledi. Şimdi genellikle tavuk yemi olarak kullanılan ucuz, kırık pirinç satın alıyor.

“Daha önce kaliteli pirinç alıp yiyebiliyordum” dedi. “Bir düşünün, Myanmar'daki insanların hayatı, çiftlikte oturup öldürülmek için sıralarını bekleyen tavukların hayatıyla aynı.”