Urumçi’de bir apartman yangını, Çin’in sıfır Kovid stratejisinin son testi

Çin genelindeki şehirlerde insanlar Xi Jinping’in Covid politikalarını protesto ediyor, hatta istifasını istiyor.

Bir yangın, baskı altındaki bir etnik azınlığın anavatanında öfkeli protestolara yol açar, bir Foxconn fabrikasında bir işçi protestosu şiddete dönüşür, Şangay, Pekin ve ötesinde öğrenci ve yurttaş protestoları patlak verir. İlk bakışta ilgisiz görünebilirler – ancak tüm bunlar, Çin’in sıfır Covid tecrit politikasına yönelik kaynayan hayal kırıklığının temelini oluşturuyor.

Sincan’ın başkenti Urumçi’de Perşembe günü bir evde çıkan yangında 10 kişinin hayatını kaybettiği bildirildikten sonra Cumartesi günü protestolar patlak verdi. Çin’in bu bölgesinden gelen bilgilerin doğrulanması, yalnızca Sincan’da 100 günden fazla süredir aktif olan Covid tecritleri nedeniyle değil, aynı zamanda Xi rejiminin etnik Uygurlara yönelik muamelesini uluslararası incelemeden koruma arzusu nedeniyle özellikle zor olsa da .

bazı uzmanlara göre ve Uygur bilim adamları ve aktivistlerYangın, şehrin Uygurların çoğunlukta olduğu bir bölümünde meydana geldi ve Uygur aileleri yangının ana kurbanlarıydı. Yerel yönetim, ölü sayısı ve ölüm koşulları konusunda temkinli davranıyor, ancak çok sayıda rapor, Covid-19 protokollerinin acil servislerin yangında mahsur kalanlara ulaşmasını engellediğini gösteriyor.

Uygurların yaşamları en çok Sincan’daki yangından ve Kovid protokollerinden etkilenmiş gibi görünse de, ciddi şekilde kısıtlanmış yaşamları ve herhangi bir protestonun Pekin ve yerel makamlar tarafından terör tehdidi.

“Zorunlu bir kıtlık yaşandı. Manchester Üniversitesi’nde Çin ve Uygur Profesörü Ablimit Baki Elterish, “Sokağa çıkma yasağı sırasında insanların yiyeceğe erişimi olmadı” dedi. İnsanlar ayrıca tecrit nedeniyle “gelir kaynağını kaybetti” ve “evlere getirilen kısıtlama birçok şehirli Uygur üretti. [unable] Günlük ihtiyaçları satın almak için” dedi.

Uygur insan hakları avukatlarına göre Urumçi’deki protestocuların çoğu aslında etnik Han Çinlisi. Rayhan Asat Twitter’da not edildi.

Associated P’ye konuşan Urumçi’deki bir Uygur kadın, “Han Çinlileri, sokağa çıkma yasağına karşı konuşurlarsa cezalandırılmayacaklarını biliyorlar.”bastırmak. “Uygurlar farklı. Böyle şeyler söylemeye cüret edersek hapse ya da kamplara götürülürüz.”

Protestolar aylarca süren hüsran ve korkudan sonra kaynadı

Süre Urumçi’deki protestolar bu nüfusa özgüdür, Sincan’da sıfır Covid politikalarının yürürlüğe konmasının bir ürünüydüler. Çevrimiçi ve gerçek hayattaki ilgili protestolar, diğerlerinin yanı sıra Şanghay, Pekin, Chengdu ve Wuhan’da ivme kazandı ve hatta bazı durumlarda Xi’yi siyasi bir güç oluşturmaya çalışmak için kullandığı Covid-19 protokollerinden açıkça geri adım atmaya çağırdı. imzalanacak pozisyon.

Xi’nin sıfır Kovid planı, bu yılın başlarında Şangay gibi ülkenin diğer bölgelerinde görülen katı tecritleri içeriyor. Şangay’daki bahar tecrit sırasında, sakinlerin gıda, ilaç ve tıbbi malzemeye erişimi engellendi. Bloomberg’in bu hafta başlarında bildirdiğine göre, Pekin’deki son Covid-19 dalgalanması ve olası kilitlenmeler, bazı market teslimat hizmetlerinde aceleye yol açtı, başkent sakinleri en kötüsüne hazırlanmaya çalışırken – sadece bir Covid-19 dalgalanması değil, korkulara Bu yılın başlarında Pekin’i boğan türden şehir çapında kapsamlı tecritler.

Olarak William HurstCambridge Üniversitesi’nde Çin siyaset bilimi profesörü, Twitter’da şunları yazdı: “Son 24 saatte olanlar, protestocuların birçok şehirde sokaklarda göründüğü ve dünyanın diğer bölgelerinde neler olup bittiğinin açıkça farkında oldukları için yeni. ülke Hepsi #Covid etrafında seferber oluyor, ancak bu farklı merceklerden yansıyor,” ister emek, yerel yönetim, öğrenci protestoları, kırsal protestolar veya sistematik siyasi muhalefet. onun dediği gibi.

Manchester Üniversitesi’nden Profesör David Stroup, Vox’a “Bu, Çin toplumunun tüm düzeylerini etkileyen geniş bir programdır” dedi.

Bazı yerlerde protestocular sadece Covid-19 protokollerine son verilmesini değil, aynı zamanda demokrasinin ve özgür basının kurulmasını talep ediyorlar — son yıllarda neredeyse bilinmeyen bir şey. Hatta bazıları Xi’nin görev süresinin sona ermesi ve Çin Komünist Partisinin sona ermesi için çağrıda bulunuyor. Bu, Komünist Parti tarihinde tamamen emsalsiz değildir; 1989 baharında, ülke çapında liberalleşme ve demokrasi için kitlesel protestolar patlak verdi ve kendilerini Tiananmen Meydanı çevresindeki tarihi öğrenci gösterilerinde gösterdiler.

protestocular bu yıl ayrıca esas olarak XX civarında geldi. parti konferansı Pekin köprüsü üzerinde yazan bir pankartı açtı., “Gıda Değil Covid Testleri; kültür devrimi yerine reform; kilitlenme yerine özgürlük; liderleri kabul etmeyin; Onur yalan söylemez; Vatandaşlar, köleler değil.” Bağlama bakıldığında bu özellikle güçlü ve potansiyel olarak tehlikeli bir mesajdı. Ekim Parti Kongresi sırasında Xi, Çin Devlet Başkanı olarak üçüncü dönemini ve Çin Komünist Partisi’ndeki devam eden liderliğini sağlamlaştırdı.

Yine de, muhalefet o zamandan beri yalnızca daha görünür hale geldi. Geçen hafta, haftalarca süren Covid-19 kısıtlamaları nedeniyle yurtlarına veya evlerine kapatıldıktan sonra, Foxconn’un Çin’in merkezindeki Zhengzhou kentindeki iPhone fabrikasında çalışan yüzlerce işçi, yetersiz gıda dağıtım lojistiği ve yaygın korku raporlarıyla protesto gösterisi yaptı. Son saman, Foxconn’un yeni çalışanlara vaat edilen ikramiye ödemelerini, şirket salgınları yönetemediği için önceki çalışanlar istifa ettikten veya fabrika tesislerini terk ettikten sonra erteleyeceği yönündeki haberler gibi görünüyordu.

İnce çevrimiçi protesto Çin sosyal medyasında oldukça yaygındır, ancak bunun bir kısmı, üniversiteler de dahil olmak üzere gerçek hayata da sıçradı. Tsinghua Üniversitesi, protestocular sessiz, neredeyse sansürsüz bir protesto için boş kağıt parçaları tutuyorlar. Stroup, Şangay, Nanjing ve diğer yerlerdeki protestoların, Çin vatandaşlarının halihazırda gördüğü gibi, çevrimiçi protestolardan farklı riskler taşıdığını söyledi. Çin.” Bugün Şanghay.”

Urumçi’de SWAT görevlileri, “bir hat olduğu ve polisin düzeni yeniden sağlayacağı ve tutuklamalar yapacağına dair çok açık ve güçlü bir mesaj göndermek için” protestoları zaten izliyor.[s] gerekirse,” dedi Stroup.

Bunların hiçbiri Xi Jinping’in batacağı anlamına gelmiyor

Protestoların ölçeğinin en azından anakara Çin’de ne kadar olağandışı olduğunu abartmak zor olsa da, bu Xi Jinping’in veya Çin Komünist Partisi’nin sonu anlamına gelmiyor. Tarih herhangi bir gösterge ise, daha fazla baskının muhtemel olduğu anlamına gelir.

20. Kongreyi çevreleyen protestolara rağmen Xi, o sırada kimin sorumlu olduğuna dair son derece güçlü mesajlar gönderdi. Nispeten liberal olan eski Başkan Hu Jintao, yalnızca olayın son gününde yargılamalardan ihraç edilmedi, aynı zamanda Politbüro ve Daimi Komite’ye yapılan atamalar, onun Çin’in geleceğine ilişkin vizyonunu gerçekleştirmesi muhtemel sadık kişilerle dolup taştı. Aslında, Xi’nin müstakbel Parti milletvekili Li Qiang, bu bahar Şangay’daki kaotik kilitlenmeyi denetledi.

Xi ayrıca Kongre’de bir halefi belirlemede başarısız oldu ve 2018’de anayasayı değiştirerek kendisine tipik iki dönemden daha fazlasına izin verdi – kendisini Çin’in ömür boyu lideri olarak konumlandırabileceğinin sadece iki işareti.

Ancak Xi’nin Çin üzerindeki bariz hakimiyetine rağmen, ülke çapındaki şehirlerde protestoların artması, hoşnutsuzluk veya protesto ifade eden kelime veya ifadeleri engelleyen bir sansür ordusuna rağmen, bilginin hızla yayıldığını ve insanların harekete geçmesini sağladığını gösteriyor.

“Otoriter yönetimler bile bu kitlesel tepkiyi hesaba katmak zorunda, aksi takdirde toplumun işbirliğini kaybederler. Bunu bekleyeceğiz [the central government] Dış İlişkiler Konseyi küresel sağlık kıdemli üyesi Yanzhong Huang, Nisan ayında Şangay protestolarına atıfta bulunarak Vox’a verdiği demeçte, politikanın kendisi değişmeyecek olsa da politika uygulamasını iyileştirecek.

Bloomberg’in bu ayın başlarında bildirdiğine göre, bu amaçla sıfır Kovid politikasında değişiklikler yapılmış gibi görünüyor. Politikanın uygulanmasını kolaylaştırmak için tasarlanan yeni politikalar, karantinadaki insanlara yeterli malzeme ve gıda sağlanması, karantina süresinin kısaltılması, aşılamanın teşvik edilmesi ve yaşlıların yenilenmesi ve 17 spesifik noktayı içeriyor. Pekin’de de kısıtlamalara karşı daha temkinli bir yaklaşım vardı; Bloomberg’e göre yetkililer, kapsamlı kısıtlamalar yerine mahalle kanallarını ve WeChat’i şehrin tüm bölgelerini etkileyen hedefli kilitlenmeler uygulamak için kullanıyor. Associated Press’e göre, Sincan’daki yetkililer Cumartesi günü Urumçi ve Sincan’ın başka bir şehri olan Korla’daki Covid kısıtlamalarını hafifleteceklerini ve bölge içinde ve Urumçi ile diğer dört Çin şehri arasındaki trafiği açacaklarını iddia ettiler.

Stroup, Urumçi yangınının, Çin halkının bir kısmının, herkesin – sadece etnik azınlıkların veya büyük bir salgının olduğu yerde yaşayanların değil – hayatlarını riske atarak tam tecritle karşı karşıya kalabileceği anlayışını sağlamlaştırmış gibi göründüğünü kaydetti. Bu birleştirici bir kavram, ama birleştiriyor karşı devlet, aksine altında Xi’nin en iyi çabalarına rağmen.

Yine de, ne kadar yaygın olsalar da bu protestoların Xi’nin devrilmesiyle sonuçlanacağını varsaymak için hiçbir neden yok. 2019 ve 2020’deki Hong Kong protestoları bir göstergeyse, bunun tersi doğrudur; Böylesine açık sözlü bir başkaldırı, hükümete, insanların sahip olduğu özgürlüklere karşı harekete geçmesi için yalnızca daha fazla teşvik verecektir.

Stroup, Vox’a “Bu olayları izleyen herkesin yapmasını istediğim bir şey, bu tür protestoların siyasi değişimler gibi şeylerin göstergesi olduğunu dikkatlice değerlendirmeleridir” dedi. “Parti devleti, partinin istikrar ve uyum sağlamasına ilişkin meşrulaştırıcı anlatıları desteklemekle kesinlikle çok ilgilense de, protestocuların şimdiye kadarki talepleri büyük ölçüde sıfır Kovid’i sona erdirmeye odaklandı. Bunun, Xi’nin veya partinin kendisinin kamuoyu algısı gibi şeyleri nasıl etkileyebileceğini görmek zor ve zaman içinde büyük ölçüde doğrulanacak.”