“Tırmandığımız Tepe”: Amanda Gorman’ın göreve başlama şiiri niçin bir Florida okulu tarafınca kısıtlandı?

Bir Florida okulunun, Başkan Joe Biden’ın 2021’deki göreve başlama töreni için yazılan ve bu şiirde icra edilen bir şiire erişimi engelleme sonucu, eyaletteki kitap yasaklarına yönelik incelemeleri ve ülke çapında bu tür çabalara olan bağlılığı artırdı.

Bazıları tek bir ebeveynin bir kitabı sakıncalı olarak işaretlemesiyle başlayabilen yasaklar, aşağıdaki benzer biçimde kitapları kapsadı: En Mavi Göz Toni Morrison tarafınca ve Çekingen olmanın avantajları Stephen Chbosky’nin kaleminden. Ve eğitim uzmanlarının Vox’a söylediği benzer biçimde, yasaklar öğrencilerin öğrenme deneyimlerinden tüm grupları ve temaları, bilhassa de renkli insanları ve LGBTQ insanları merkeze alan hikayeleri çıkarma etkisine haiz olabilir.

Miami Herald’ın haberine nazaran, geçen ay bir Miami-Dade County okulu, bir velinin şikayeti üstüne Amanda Gorman’ın “Tırmandığımız Tepe” şiirini ilköğretim koleksiyonundan çıkardı. Göreve başladığı sırada 22 yaşlarında olan Gorman, o sırada ülkenin ulusal gençlik şairi ödülü sahibiydi. 6 Ocak 2021 Capitol ayaklanmasından kısa bir süre sonrasında yazdığı şiiri, ülkenin iyi mi ilerleyebileceğine ve bölünmüşlükleri aşmaya iyi mi çalışabileceğine dair iyimser bir vizyon ortaya koydu.

Şikayette, ebeveynin Siyahların tarihini ele alan birden fazla kitabı işaretlediği ve Gorman’ın şiirinin “dolaylı olarak” “nefret mesajları” içerdiğini iddia etmiş olduğu bildirildi. Şiir, okulun ortaokul öğrencileri için hala mevcut, sadece daha genç okuyucular için mevcut değil. Hem ihtiva ettiği ileti hem de sağlamış olduğu mühim tarihsel bağlam göz önüne alındığında, şiire erişimi değişiklik yapma sonucu kaygı verici.

Bununla beraber, Gorman’ın şiirinin ele alınışı, birçok eyalette Cumhuriyetçi milletvekilleri tarafınca yürütülen kitap yasaklarının daha geniş bir halde tekrardan canlanmasının yalnızca bir örneğidir. Geçen yıl, Florida yasama organı, her ikisi de belirli kitapların okul raflarından kaldırılmasına neden olan ırk ve LGBTQ hakları hakkında öğretileri sınırlayan yasayı onayladı. Texas, Missouri, Utah ve South Carolina benzer biçimde eyaletlerdeki bölgeler de benzer engellemeler getirdi. Ve bir Amerikan Kütüphane Derneği Raporuna nazaran, okullarda ve halk kütüphanelerinde kitap yasağı girişimlerinin sayısı 2022’de üstün dereceli seviyeye ulaştı ve grubun 2021’de gözlemlediği zorlukların neredeyse iki katını içeriyordu.

Vox’tan Zack Beauchamp’ın açıklamış olduğu benzer biçimde, Cumhuriyetçi milletvekilleri “evlatların Amerikan kültürü, toplumu ve zamanı hakkında ne öğrenmesi gerektiğine dair ideolojik olarak eğimli bir vizyonu” zorlamanın bir yolu olarak kitap yasaklarına giderek daha çok yöneldiler. Bir çok durumda, Florida yasaları benzer biçimde, bu yasaklar bilhassa sistemik ırkçılık, LGBTQ kimliği ve marjinal grupların Amerikan toplumuna katkıları hakkında detayları kısıtlamaya odaklanmıştır. Eğitim uzmanları, bu yasakların öğrencilerin daha dar bir düşünce yelpazesine maruz kalması anlamına geldiğini ve birçoğunun okudukları literatürde kendilerini temsil etmeyebileceğini vurguluyor.

Gorman Salı günü bir Feysbuk gönderisinde Florida okulunun sonucuna cevap olarak “Bunlar benzer biçimde gereksiz kitap yasakları artıyor ve buna karşı savaşmalıyız” dedi. “Evlatları edebiyatta seslerini bulma şansından yoksun bırakmak, onların özgür fikir ve ifade özgürlüğü haklarının ihlalidir.”

Kitap yasaklarının ilgili yükselişi ve tesiri

Gorman’ın şiirine getirilen sınırlamalar, son yıllardaki öteki pek oldukca kitap yasağı benzer biçimde, bazı okulların ve kütüphanelerin artık öğrencilerin maruz kalmış olduğu içinde ne olduğu yalnızca ebeveynlerin itirazlarına dayanarak iyi mi kısıtladığının altını çiziyor. Florida’da yasama organı tarafınca kabul edilen yeni bir yasa, bir kitabın bir ebeveyn yada öğretmen tarafınca işaretlendikten sonraki beş gün içinde incelenmek suretiyle kaldırılmasını gerektirecek kadar ileri gider.

Gorman’ın şiiriyle ilgili şikayetKendini devletin kısıtlamalarıyla savaşım etmeye adamış bir aktivist grup olan Florida Freedom to Read Project tarafınca paylaşılan, siyahların zamanı ve Küba’ya odaklanan öteki kitaplarla ilgili endişelerini dile getiren bir ebeveynden geldi. Kara Tarihin ABC’si, Langston’a sevgilerVe Kübalı Çocuklar. Ebeveyn, Gorman’ın şiirinin “kafa karışıklığına niçin olacağını” ve “öğrencilerin beyinlerini yıkamasını” savundu.

Miami-Dade İlçe Devlet Okulları sözcüsü Elmo R. Lugo, Axios’a “Okulda, ‘Tırmandığımız Tepe’nin ortaokul öğrencileri için daha uygun olduğu belirlendi ve medya merkezinin ortaokul bölümünde rafa kaldırıldı,” dedi. “Kitap, medya merkezinde mevcut olmaya devam ediyor.”

Florida Freedom to Read Project’in araştırma ve içgörü direktörü Stephana Ferrell, Miami Herald’a verdiği demeçte, daha genç okuyucular için kitaba erişimi azaltan hamlelerin, öğrencilerin belirli materyalleri öğrenme kabiliyetini hâlâ engellediğini söylemiş oldu. American Library Association’a nazaran, kitapların çekilmesi ve bunlarla ilgili şikayetler, ağırlıklı olarak renkli insanları ve LGBTQ’ları ana karakter yada yazar olarak öne çıkaran tekliflere odaklandı.

Bu tür yasa tasarılarını öne devam eden muhafazakarlar, evlatları ırkla ilgili kendilerini suçlu hissettiren fikirlere yada cinselliğe dair anlayamayacak kadar minik oldukları fikirlere maruz kalmaktan korumak için bunların lüzumlu bulunduğunu savundular. Bununla beraber, eğitim uzmanları, bu politikaların, öğrencilerin öğrendikleri ve gördükleri ve katkıları ABD’de kıymetli kabul edilen anlatıyı değiştirmeyi amaçladığına dikkat çekiyor.

“Öğrencilerin silinmesini ve insan gruplarının silinmesini eğitimsel sertlik olarak kullanıyorlar. Evlatların okudukları ve öğrendiklerinde kendilerini görmeleri gerekiyor,” diyor Northeastern Üniversitesi eğitim profesörü Jaci Urbani. “Tüm evlatların beyaz olmayanların, queer olanların, kendilerinden değişik olanların katkılarını görmesi gerekiyor.”

Kitapları yasaklama baskısı, Cumhuriyetçilerin okulları ve ebeveyn haklarını kültür savaşlarının ana odak noktası haline getirmesiyle geldi; bu mevzu, son seçimlerde Virginia ve Florida benzer biçimde yerlerde bir miktar başarı elde etmek için ısrarla üstünde durdukları bir mevzu. Daha uzun solukta, milletvekillerinin iktidarda tutmak istedikleri gruplarla en uyumlu sesleri yükseltmelerinin bir yolu.

“Bilhassa de [Florida]Duke Üniversitesi eğitim profesörü Kisha Daniels bir e-postada Vox’a verdiği demeçte, artış, sistemik olarak marjinalize edilmiş nüfusların ‘masaya oturmasını’ engellemeye kesin bir halde gerici bir tedbir benzer biçimde görünüyor” dedi.