Noel’in 12 Günü: Tatillerin En Sinir bozucu Noel Şarkısının Arkasındaki Hikaye

Şarkı ve Noel’in gerçek 12 günü hakkında bilmediğiniz birkaç şey.

“Noel sürünmesinin” artık Cadılar Bayramı’ndan önce başladığı göz önüne alındığında inanılmaz görünebilir, ancak Noel’in gerçek sezonu aslında Noel Günü’nün kendisinde başlar. , onlarınki amansızca kulak tırmalayan bir Noel şarkısıyla aynı isimleri paylaşıyor.

İşte şarkı ve sezon hakkında bilmeyebileceğiniz birkaç şey.

Noel’in 12 günü nedir?

Hristiyan teolojisinde Noel’in 12 günü, İsa’nın doğumu ile Üç Bilge Adam’ın gelişi arasındaki zaman dilimidir. 25 Aralık’ta (Noel Günü) başlar ve 6 Ocak’a kadar sürer (Epifani, bazen Epifani olarak adlandırılır). Noel’den önceki dört hafta, toplu olarak, Noel’den dört Pazar önce başlayan ve 24 Aralık’ta sona eren Advent olarak anılır.

Bazı aileler 12 günlük süreyi çeşitli azizlerin bayram günlerini (26 Aralık’taki Aziz Stephen dahil) gözlemleyerek ve Noel ile ilgili günlük aktiviteleri planlayarak işaretlemeyi seçer, ancak çoğu için her zamanki gibi 25 Aralık’tan sonradır.

“The 12 Days of Christmas” aynı zamanda şarkıcının Noel’in 12 günü boyunca “gerçek aşkından” aldığı tüm harika hediyelerle övündüğü bir Noel şarkısı. Her ayet bir öncekinin üzerine inşa edilir ve araba gezilerinde aile üyelerini rahatsız etmenin gerçekten etkili bir yolu olarak hizmet eder.

The 12 Days of Christmas’ın sözleri yıllar içinde değişti

Bugün çoğu insanın aşina olduğu versiyon şu ayetle başlar:

Noel gününde,

gerçek aşkım bana verdi

armut ağacında bir keklik.

Şarkı daha sonra her gün için bir hediye ekler ve siz 12 hediyenin hepsini birlikte okuyana kadar ondan önceki ayeti temel alır:

2. Gün: iki muhabbet kuşu

3. Gün: Üç Fransız tavuğu

4. Gün: Dört çağıran kuş

5. Gün: beş altın yüzük

6. Gün: Altı kaz yumurtlayın

7. Gün: yüzen yedi kuğu

8. Gün: Sağım sekiz hizmetçi

9. Gün: Dokuz bayan dans ediyor

10. Gün: Atlamada 10 adam

11. Gün: 11 kavalcı

12. Gün: 12 davulcu davul çalıyor

Noel şarkısının hikayesi biraz karanlık. Bilinen en eski versiyon ilk olarak 1780 tarihli bir çocuk kitabında yayınlandı. Yaramazlık olmadan neşe. (Bu kitabın ilk baskısı 2014’te bir Sotheby’s müzayedesinde 23.750 dolara satıldı, ancak dijital bir kopyasını Amazon’dan da satın alabilirsiniz.) Bazı tarihçiler şarkının Fransız kökenli olabileceğine inanıyor, ancak çoğu şarkının bir “anı” olarak tasarlandığı konusunda hemfikir. ve şarkıcıların şarkı sözleriyle ilgili hafızalarını test ettikleri ve bir hata yaptıkları takdirde rakiplerine bir ‘hüküm’ – bir öpücük veya bir tür iyilik – vermek zorunda kaldıkları bir kaybetme oyunu.

Sözlerin birçok varyasyonu farklı yerlerde var olmuştur. Bazıları “ayıları tuzağa düşürmekten” veya “yelkenli gemilerden” bahseder; Bazıları şarkıcının annesini gerçek aşkı yerine hediye veren olarak gösteriyor. İlk versiyonlar, kömür kadar kara (başka bir deyişle karatavuklar) anlamına gelen arkaik bir terim olan dört “colly” kuşu listeler. Ve bazı insanlar, beş altın yüzüğün aslında halkalı bir sülün üzerindeki işaretlere atıfta bulunduğunu öne sürüyorlar ki bu, ilk ayetlerdeki kuş motifiyle tutarlı olacaktır.

Her halükarda, bugün çoğumuzun aşina olduğu şarkı, Frederic Austin adlı bir İngiliz besteciye aitti; 1909’da melodiyi ve şarkı sözlerini belirledi (“colly”yi “calling” olarak değiştirmek dahil) ve “beş go-eski”nin uzun süredir devam eden ritmini kendi gösterişi olarak ekledi. yüzükler.”

Şarkı, Hıristiyanlığa şifreli bir giriş değildir.

İnternette dolaşan popüler bir teori, “Noel’in 12 Günü” nün sözlerinin Hıristiyanlığa kodlanmış göndermeler olduğudur; Şarkının, Hıristiyanların zulümden kaçınırken inançlarının ilkelerini öğrenmelerine ve paylaşmalarına yardımcı olmak için yazıldığına inanıyor. Bu teoriye göre, efsaneleri yıkan web sitesi Snopes tarafından açıklandığı gibi, çeşitli hediyeler şu şekilde parçalanıyor:

2 muhabbet kuşu = Eski ve Yeni Ahit

3 Fransız tavuğu = inanç, umut ve hayırseverlik, teolojik erdemler

4 çağıran kuş = dört İncil ve/veya dört müjdeci

5 Altın Yüzük = Eski Ahit’in ilk beş kitabı, insanın düşüş hikayesini anlatan “Pentateuch”

6 Kaz A-Döşeme = yaratılışın altı günü

7 kuğu A-yüzme = Kutsal Ruh’un yedi armağanı, yedi sakrament

8 hizmetçi A-sağma = sekiz mutluluk

9 dans eden kadın = Kutsal Ruh’un dokuz meyvesi

10 Lords A atlama = On Emir

11 Pipers Pipers = 11 sadık havari

12 davulcu davul = Apostles’ Creed’deki 12 doktrin noktası

Armut ağacındaki keklik elbette İsa Mesih’i temsil ediyor.

Bu teori, zincir e-posta yoluyla dağıtım için özel olarak hazırlanmış gibi görünüyor, ancak aslında bir kez incelendiğinde çok az anlam ifade ediyor. Snopes’un mantığındaki birçok boşluk için harika bir açıklaması var. En korkunç: İlk olarak, şarkının armağanlarının Hıristiyan “eşdeğerleri” ile hiçbir ilgisi yoktur, bu nedenle şarkı, inancın ana sütunlarını hatırlatmak için temelde işe yaramaz. İkincisi, eğer Hıristiyanlar inançlarını uygulama konusunda o kadar kısıtlanmışlarsa, mesajları bir şarkıda saklamak zorunda kalsalar, bırakın ilahiler söylemeyi, Noel’i bile kutlayamazlardı.

Noel şarkılarındaki uzmanlığıyla tanınan merhum tarihçi William Studwell de şifreli mesaj fikrini yalanladı. 2008’de Din Haber Servisi’ne söylediği gibi:

İnternette ne duyarsanız duyun, bu orijinal olarak bir Katolik şarkısı değildi. … Tarafsız referans çalışmaları bunun saçmalık olduğunu söylüyor. Böyle bir ilmihal cihazı, gizli bir kod varsa, bu orijinal seküler şarkıdan türetilmiştir. Bu bir türevdir, kaynak değil.

Akşam yemeğinde eğlenceli gerçeğinizi bozduğum için üzgünüm; Hazır başlamışken, Rosie Etrafında Çember’in Kara Veba ile ilgili olmadığını da söyleyebilirim.

Birine şarkıdaki tüm hediyeleri vermek… pahalı olurdu

Noel’in 12 Günü’ndeki tüm hediyelerin maliyetini hesaplamak için, PNC’nin 1984’ten beri yayınladığı PNC Finansal Hizmetler Grubunun yıllık Noel fiyat endeksine dönüyorum; Şarkıdaki tüm hediyelerin maliyetini güncel piyasa fiyatlarına göre hesaplar. Enflasyonun mevcut hızı göz önüne alındığında, bu smorgasbord hediyeleri bu yıl özellikle maliyetlidir: 2022’nin toplamı 45.523,27 ABD doları, 2021 fiyatlarına göre yüzde 10,5’lik bir artış veya bir öğenin her bir sözünü ayrı ayrı sayarsanız 197.071,09 ABD Doları’dır. 364 hediye) – önceki yıla göre yüzde 9,8 artış.

Altın ve gübre gibi ürünlerin yükselen fiyatları, bu beş yüzüğün (yüzde 39 artışla 1.245 dolar) ve kötü şöhretli Armut Ağacındaki Keklik’in (yaklaşık yüzde 26 artışla 280.18 dolar) her zamankinden daha pahalı olduğu anlamına geliyor. Bununla birlikte, bazı şeyler hiç değişmedi — endeksin de gösterdiği gibi, eyalet asgari ücreti 2009’dan beri artmadı, yani sağım başına sekiz hizmetçi oranı, 58 $ gibi göreceli bir kelepir fiyatla sabit kalıyor.

Bununla birlikte, maliyeti ne olursa olsun, birine tüm bunları vermek muhtemelen iyi bir fikir değildir. Tüm kuş pisliklerini bir düşünün.

The 12 Days of Christmas’ın başka versiyonları var mı?

The 12 Days of Christmas’ın yapısı, pek çok parodilere kolayca uygundur. Jeff Foxworthy’nin redneck versiyonu, Twisted Sister’ın heavy metal versiyonu ve tabii ki (John Denver’ın oynadığı) Muppets versiyonu var:

Diğerleri, Noel’in 12 gününü, yumurtlayan kazları tasvir eden acılı yumurtalar gibi yemeklerle, yiyecekler aracılığıyla yorumlamaya çalıştılar. Sonra The Atlantic’ten Olga Khazan’ın 2013’te denediği “12 Günlük Noel Diyeti” var. Şarkıda adı geçen her bir kuşun bir porsiyonundaki kaloriyi hesapladı ve bunu çeşitli aktivitelerden (sağım sağma, zıplama vb.) elde edilen kalorilerle eşleştirdi. Kümes hayvanlarının bir şekilde tipik Amerikan tatil yemeğinden daha az hoşgörülü olduğu ortaya çıktı. O özetliyor:

Sülünlü turta da dahil olmak üzere bir günde tüm kuşları yerseniz, ancak diğer yemeklerin malzemeleri olmadan yerseniz ve süt sağmak, dans etmek, zıplamak ve davul çalmak için harcanan enerjiyi çıkarırsanız, 2.384 net kalori harcamış olursunuz. Ortalama bir Amerikan Şükran Günü yemeğinin yaklaşık 4.500 kalori olduğu düşünüldüğünde, bu gerçekten fena değil.

Nispeten konuşursak, düşündüğünüzde daha da mantıklı görünüyor Yemeğinizi sadece aynı isimli melodiyi söyleyerek yakmak istiyorsanız, şarkıyı yaklaşık 300 kez – kabaca 17,5 saat Noel şarkısı – tamamlamanız gerekir. Ve bu kimsenin hoş karşılayacağından şüpheli olduğum bir hediye.

Güncelleme 1 Aralık 2022 11:05: İlk olarak 2020’de yayınlanan bu hikaye, PNC’nin Noel Fiyat Endeksinden alınan 2022 rakamlarıyla güncellendi.