Meta, yalnızca konuşulan dili çeviren yapay zekayı öne çıkarıyor
Çarşamba günü Meta, Tayvan dilinde standart bir yazı biçimi olmamasına rağmen Hokkien’i İngilizceye çeviren bir yapay zeka sistemi kurduğunu söyledi.
Silikon Vadisi teknik titan Facebook ve Instagram’ın sahibi olan şirket, Universal Speech Translator projesindeki çalışmayı, dünyanın dört bir yanından kullanıcıların konuştukları dilden bağımsız olarak sosyalleşmelerini sağlama çabası olarak faturalandırdı.
Facebook bir yıl önce adını Meta olarak değiştirdiğinde, kurucu ortak ve şef Mark Zuckerberg, şirketin metaverse olarak adlandırılan bir kavram olan sanal alemlerde oynanan çevrimiçi hayata geçişe odaklandığını söyledi.
Meta, bir blog gönderisinde “Sözlü iletişim, engelleri yıkmaya ve insanları nerede olurlarsa olsunlar – metaverse’te bile bir araya getirmeye yardımcı olabilir” dedi.
Hokkien’i tercüme etmek için yeni başlayan sistem, Meta tarafından ilk yapay zeka destekli “yazılı olmayan bir dil için geliştirilmiş konuşmadan konuşmaya çeviri sistemi” olarak faturalandırıldı.
Meta’ya göre, teknoloji firmasının başkalarının kullanması için paylaşılacağını söylediği çeviri teknolojisi, Hokkien konuşan birinin İngilizce konuşan biriyle sohbet etmesine izin veriyor, ancak her seferinde yalnızca bir tam cümle ile.
Meta, “Diller arasında eşzamanlı çevirinin mümkün olduğu bir geleceğe doğru atılmış bir adım” dedi.
“Hokkien ile öncülüğünü yaptığımız teknikler, diğer birçok yazılı olmayan dile genişletilebilir ve sonunda gerçek zamanlı olarak çalışır.”
Hokkien, Çin diasporasında yaygın olarak konuşulmaktadır. Fransız Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü’ne göre, Asya’da 16 milyon kişi tarafından kullanılıyor ve Tayvan nüfusunun dörtte üçü tarafından konuşuluyor.
Ancak Meta’ya göre, dilin standart bir yazılı biçiminden yoksun olması, yapay zeka modellerini söylenenleri nasıl yorumlayacaklarını eğitmeyi zorlaştırıyor.
Teknoloji firması, dünyadaki mevcut 7.000 dilin %40’ından fazlasının, standart veya yaygın olarak bilinen bir yazılı biçim olmadan, öncelikle konuşulduğunu söyledi.
Meta, “Gelecekte yazılı veya yazısız tüm diller artık karşılıklı anlaşmaya engel olmayabilir.” dedi.
