Jonathan Glazer’ın Oscar konuşmasını hepimiz yanlış aktarıyor: İşte bu şekilde söylemiş oldu

Dışarıda gerçekleşen Filistin yanlısı protestolara ve ödül için aday gösterilen siyasal içerikli filmlerin sayısına karşın, Pazar gecesi Oscar töreni, mühim bir kural dışı haricinde, dikkat çekici derecede politika açısından hafifçe bir vakaydı.

Üzücü Holokost filmiyle En İyi Internasyonal Uzun Metrajlı Film Akademi Ödülünü aldı İlgi Alanıyönetmen Jonathan Glazer, İsrail-Hamas savaşı kapsamında İsrail devletinin Gazze’ye yönelik devam eden askeri bombardımanına karşı tavır aldı. Yahudi olan Glazer, kötülüğün tam anlamıyla bayağılığını mevzu alan filminden günümüze kadar kolay ve anlaşılır bir çizgi çizmiş.

Glazer, “Tüm seçimlerimizi şimdiki zamanda yansıtmak ve kendimizle yüzleşmek için yaptık” dedi. “’O vakit yaptıklarına bakın’ demek yerine, ‘şimdi ne yaptığımıza bakın.’ Filmimiz insanlıktan çıkarmanın en fena noktaya vardığını gösteriyor. Tüm geçmişimizi ve bugünümüzü şekillendirdi.”

“Şu anda Yahudiliklerini ve Holokost’un pek fazlaca masum insan için çatışmaya neden olan bir işgal tarafınca ele geçirilmesini reddeden adamlar olarak buradayız. İster İsrail’deki 7 Ekim kurbanları, isterse Gazze’ye devam eden hücum olsun, hepsi bu insanlık dışılaştırmanın kurbanları olsun, iyi mi direneceğiz?”

Glazer’ın hitabı başlangıçta bazı kaynaklar tarafınca kötü halde yanlış aktarıldı içermek ÇeşitlilikBu da onun Yahudiliğini tamamen “çürütüp çürütmediği” mevzusunda kafa karışıklığına yol açtı. Bu tahmin edilebileceği benzer biçimde tutucu kesimle karşılandı ters tepkiMerhum Senatör John McCain’in kızı Meghan McCain ve Abe FoxmanHakaretle Savaşım Birliği’nin eski başkanı, her biri yanlış Alıntı yapılan Glazer’ı “Yahudiliğini çürütüyor” olarak nitelendirdi. Birçok Yahudi örgütü Glazer’ın aslına bakarsak Holokost’u “kaçırdığını” savundu.

Glazer’ın aslına bakarsak söylediği şey fazlaca daha açık: Kendisi ve işbirlikçileri, Yahudiliğin ve Holokost’un Gazze’de devam eden askeri saldırıyı meşrulaştırmak için kullanıldığını reddediyorlar. Bu fikir birçok Yahudinin ortak düşüncesidir. Glazer benzer biçimde, dünyanın dört bir tarafındaki Yahudiler de, kendi kimliklerinin aşırılık yanlısı İsrail hükümeti ve onun müttefikleri tarafınca tamamen bastırılmış bir Filistin devletinin ardında bulunduğunu iyi mi algıladıklarını açıkça dile getirdiler. “Benim Adıma Değil” hareketini savunanlara iki devletli çözüm artık destek vermiyor.

Merasim esnasında sahnede Filistin hakkında konuşan tek şahıs Glazer’di ve hatta onun sözleri bile, doğası gereği kutuplaştırıcı bir meselenin bir tarafına fazla sıkı bir halde yer vermekten çekinmeyen izleyicilerden nispeten hafifçe alkış aldı. Sadece bazı ünlüler Gazze’de ateşkesi desteklemek için kırmızı rozetler taktı. Zavallı Şeyler erkek oyuncular Ramy Youssef ve Mark Ruffalo, müzisyen Billie Eilish, erkek oyuncu Mahershala Ali ve yönetmen Ava DuVernay.