Görüş | Güney Afrika Seçimlerle Yeni Bir Şey Haline Geliyor

Tören neredeyse fark edilmeden geçti. Güney Afrika'nın idari başkenti Pretoria'da bulutlu bir Nisan günü, Başkan Cyril Ramaphosa, Güney Afrika'daki beyaz azınlık yönetiminin sona ermesini anan sönük bir konuşma yaptı. Nelson Mandela ülkenin ilk Siyahi başkanı olarak göreve başladığında, gökyüzü umutla güneşliydi. Otuz yıl sonra, Bay Ramaphosa'nın kasvetli bir arka plan önünde sergilediği sinir bozucu gösteri, düşüşün simgesiydi. Sayın Ramaphosa'nın partisi olan Afrika Ulusal Kongresi, ülkede 1994'teki ilk demokratik oylamadan bu yana siyasi açıdan baskın durumda. Çarşamba günü yapılacak genel seçimlerde ilk kez parlamento çoğunluğunu kaybedebilir.

Burası keşfedilmemiş bir bölge. Eski Güney Afrika başkanı Jacob Zuma birçok kez ANC'nin “İsa geri dönene kadar” hüküm süreceğini ilan etti. Şimdi Bay Zuma, kötü şöhretli yolsuzluklarına yol açan partiyi koltuğundan indirmeyi umuyor. Geçen yıl Aralık ayında kurulan uMkhonto weSizwe veya adını ANC'nin eski askeri kanadından alan MK'nin yüzü onu gösteriyor. Her ne kadar ülkenin en yüksek mahkemesi tarafından adaylıktan men edilmiş olsa da parti, binlerce destekçisini popülist platformunun arkasında harekete geçirdi. Eğer içteki hizip çatışmalarını ve hukuki sorunları aşabilirse, ANC'nin oy oranı açısından en büyük risklerden birini oluşturabilir ve onu koalisyona zorlayabilir.

Partinin ortaya çıkışı bugün Güney Afrika'daki birçok hastalıklı semptomdan biridir. ANC amacından mahrum kalmış durumda, eski yapısının gölgesi haline gelmiş durumda ve uzun süredir idare ettiği ülke, çöken altyapı, sistemik yolsuzluk, zayıflayan merkezi otorite ve şiddet içeren suçlarla boğuşuyor. Apartheid'in sona ermesinden otuz yıl sonra, Güney Afrika başka bir karmaşık dönüşümün ortasında. Bundan sonra ne olacağı belirsiz. Ancak ülkenin parçalanmışlığı göz önüne alındığında, durumun iyi olması pek olası değil.

Buraya nasıl geldik? Bay Ramaphosa, Şubat ayında yaptığı ulusa sesleniş konuşmasında, 1994 doğumlu ve eğitim, barınma gibi sosyal hizmetlerin ırklardan arındırılmış genişlemesinden faydalanmaya devam edecek olan kurgusal Tintswalo figürü aracılığıyla ülkenin apartheid sonrası gidişatını alegorileştirdi. elektrik ve sağlık hizmetleri. Pek çok kişinin belirttiği gibi, bu demokratik kazanç, ekonomik büyümenin güçlü olduğu, uluslararası piyasa koşullarının olumlu olduğu ve devlet yönetiminin yetkin olduğu Güney Afrika'nın apartheid sonrası tarihinin en azından ilk 15 yılında devam etti.

Dönüm noktası 2009'da geldi; Bay Zuma'nın iktidara geldiği yıl ve küresel mali krizden bir yıl sonra. Bunu yaşam şanslarında, siyasi beklentilerde ve ekonomik beklentilerde kapsamlı bir gerileme izledi. ANC'nin hegemonyası, fikir birliğini yıkan bir dizi olayla sarsıldı: 2012'de 34 madencinin polis tarafından öldürüldüğü Marikana katliamı; 2013 yılında eski bir ANC gençlik lideri tarafından Ekonomik Özgürlük Savaşçıları'nın kurulması; Ulusal Metal İşçileri Sendikası'nın, resmi olarak ANC ile müttefik olan ülkenin en büyük sendika federasyonundan ihraç edilmesi; ve 2015 ve 2016'da yaygın öğrenci protestoları.

Tüm bu gelişmeler, apartheid sonrası yerleşimin kavramsal temellerini, özellikle de gökkuşağıcılığı, genç devletin apartheid ve sömürgeciliğin miraslarını iyileştirmeyi amaçlayan ileri bir ilerleme yolunda, ırksal olmayan, işbirlikçi bir demokrasiye dair kurucu mitini sorguladı. ANC'nin 1955 tarihli Özgürlük Bildirgesi'ndeki “Güney Afrika, içinde yaşayan herkese aittir” iddiasında özetlenen bu evrenselci vizyon, süregelen eşitsizlikler ve yolsuzluğun istila ettiği bir devlet tarafından yavaş yavaş zayıflatıldı. Onun yerine bir boşluk açıldı.

ANC'nin desteğini kaybetmiş olmasına rağmen onu dolduracak hiçbir siyasi güç henüz ortaya çıkmadı. Militan Julius Malema liderliğindeki Ekonomik Özgürlük Savaşçıları, bir zamanlar seçim ortamının en heyecan verici adaylarından biriydi. Ancak ulusal profili durakladı ve yönetildiği yerlerde (örneğin Johannesburg ve Durban'da ANC ile koalisyon halindeyken) pek de ilham verici bir sicile sahip değil. Partinin, ANC'nin ulusal kurtuluş politikasının daha özgün uygulayıcıları olma iddiası, beyaz tekelci sermaye olarak adlandırdığı şeyle gerektiği gibi yüzleşmeye istekli olması, ayrı durmayı zorlaştırıyor. Küçük koalisyon ortağı olarak hükümette yer aradığına dair bazı spekülasyonlar olsa da bu bir sorun olmayabilir.

Diğer ana muhalefet partisi Demokratik İttifak ise başka bir yol izledi. Ekonomik Özgürlük Savaşçılarının en büyük şikâyeti, apartheid sonrası demokrasinin Siyah Güney Afrikalıların siyasi ve ekonomik kontrolünü geri almak için çok az şey yapmasıydı; Demokratik İttifak ise siyah çoğunluklu hükümetle ilgili beyazların takılıp kaldıklarının altını çizdi. Partide Siyah liderliği yetiştirme stratejisini uzun süreden beri terk etmiş olan partinin kampanyası çoğunlukla, Western Cape Eyaleti'ndeki tabyasında ayrılıkçı duygularla flört ederken, müttefiklerinin Zimbabveleştirme dediği ANC yönetiminin devam etmesi konusunda alarm verici uyarılardan oluşuyordu.

Güney Afrika siyasi hayatı bir zamanlar ortak vatandaşlık varsayımları üzerinde ilerliyordu; politikacılar yönetişim ve dağıtım konularında fikir ayrılığına düştüler, ancak bazen isteksiz de olsa, demokratik sürece yönelik ortak bir bağlılık ve her Güney Afrikalının yönetime üyeliğine olan inanç vardı. Artık sözde ulusal sorun siyasi yelpazeye hakim durumda. Kim olduğumuz sorusu, Güney Afrikalıların nasıl bir toplumda yaşamak istediklerine ilişkin programatik soruların yerini aldı.

Bu siyasi tahayyül boşluğunda kimlik, toplumu ayıran çizgi haline geldi. Büyük partilerin sağında ise daha açık biçimde şovenist güçler var. Johannesburg'un eski bir belediye başkanının başkanlığını yaptığı ActionSA gibi partiler, kanun ve düzene yönelik saldırıları göçmen karşıtı politikalarla birleştiriyor. Bu duruş, eski bir gangster tarafından yönetilen ve yeniden canlanan renkli bir milliyetçilik yoluyla tabanını (çok etnik gruptan oluşan Güney Afrikalılar olarak adlandırılan çoğunlukla siyahi seçmenlerden oluşan seçmenler) sağlamlaştıran bir oluşum olan Yurtsever İttifakı tarafından da paylaşılıyor. Kendisini Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'a benzeten eski bir ekonomi gazetecisi tarafından yönetilen Rise Mzansi, bu senaryodan ayrılıyor. Ancak şehirli profesyonellere yönelik sınırlı çekiciliği, ülkedeki bölünmelerin aşılmaz olduğu yönünde artan algıyı yatıştırmaya pek yardımcı olmayacak.

Liberal demokrasiye yönelik küresel hoşnutsuzluğun ortasında, intikamcılığın siyasi alanı yeniden şekillendirdiğini gören Güney Afrika yalnız değil. Halkın tepkisi genel olarak istifa oldu. 1994 yılında yüzde 86'lık bir katılımla 12 milyondan fazla Güney Afrikalı, Mandela'nın hükümetine oy verdi. Yüzyıllar süren baskı, sömürü ve mücadelenin ardından insanlar demokrasinin daha iyi bir yaşam sunacağı umuduyla doldu. 2019'daki son ulusal seçimlerde katılım yüzde 20 düşmüş ve iki milyondan fazla ANC seçmeni kaybedilmişti. Hükümetin hayatlarını iyileştirmedeki başarısızlığından bıkan pek çok kişi siyasetten vazgeçti.

Sendikalara, sivil derneklere ve siyasi partilere katılımın azalmasıyla kendini gösteren bu kopuş sürecini, dünyanın Güney Afrikalıların benzersiz bir şekilde ayrıcalıklı yeteneklere sahip olduğuna inanmasına yol açan apartheid'e karşı çok ırklı, çok etnikli, sınıflar arası hareketin imajıyla bağdaştırmak zordur. yüksek düzeyde toplumsal bilinç ve iyi niyet. Bu ulusal hikaye tutarlılığını yitirdikçe ülke kendini yeniden keşfediyor. Tintswalo gibi yeni Güney Afrika da reşit oldu ve farklı bir şeye dönüşmenin eşiğinde. Şu anda ne olduğunu bilmiyoruz.

William Shoki, bağımsız bir çevrimiçi yayın olan Africa Is a Country'nin editörüdür.

Getty Images, Associated Press, Reuters, Satour, SABC News, News24 ve sanatçının koleksiyonundan kaynak görseller.

The Times yayıncılığa kararlıdır çeşitli harfler editöre. Bu konu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları. Ve işte e-postamız: [email protected].

New York Times'ın Görüş bölümünü takip edin Facebook, instagram, Tiktok, Naber, X Ve İş Parçacığı.