Bu antik parşömenler bir yanardağ tarafından kömürleşmişti – şimdi sırlarını açıklıyorlar mı? | Dünya Haberleri

2.000 yıl önce volkanik bir patlama ile kömürleşmiş eski parşömenler nihayet sırlarını ortaya çıkarmaya başlıyor olabilir.

İngiltere bilim adamları, AI'nın yardımıyla eserleri deşifre etme çabalarında tarihi bir atılım yaptıklarını söylüyorlar.

1750'lerde Roma kasabası Herculaneum'daki cömert bir villa kalıntılarında yüzlerce papirüs parşömen bulundu, bu da yakınlardaki Pompeii ile birlikte Vesuvius Dağı 79AD'da patladığında yok edildi.

Volkandan gelen ısı ve kül kasaba için felaket olsa da, kaydırmaları korudu – okunamayan bir durumda.

Akademisyenler ve bilim adamları 250 yılı aşkın bir süredir, fiziksel olarak açılamayacak kadar kırılgan olan kaydırmaları deşifre etmenin yolları üzerinde çalışıyorlar.

2023'te, birkaç teknoloji yöneticisi “Vesuvius Challenge” yarışmasına sponsor oldu ve parşömenleri teknolojiyle deşifre etme çabaları için nakit ödüller sunuyor.

Çarşamba günü, meydan okuma, araştırmacıların Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi'nde düzenlenen üç parşömenden birinin iç kısmının ilk görüntüsünü üretmeyi başardıklarını söyleyerek “tarihi bir atılım” duyurdu.

The Challenge'ın kurucu ortağı Kentucky Üniversitesi Bilgisayar Bilimcisi Brent Seales, organizatörlerin “bu kaydırmanın başarılı bir şekilde görüntülemesinden heyecan duyduklarını” söyledi.

Sky News'ten daha fazlasını okuyun:
'Artık Peasetime'da Yaşamıyoruz': Almanya'nın Savaşa Hazır olma yarışı
Ozzy Osbourne, Black Sabbath ile yeniden bir araya gelecek

Kaydırma, Oxford yakınlarındaki Harwell'deki bir laboratuvar olan Diamond Light Source tarafından, yoğun bir şekilde güçlü bir röntgen oluşturmak için senkrotron olarak bilinen bir parçacık hızlandırıcı kullanılarak tarandı.

AI daha sonra görüntüleri bir araya getirmek için kullanıldı, yazının nerede olduğunu ortaya çıkaran mürekkep arayarak kullanıldı. Kaydırma 3D görüntüsü daha sonra uzmanların neredeyse onu çözmesini sağlayan formüle edilebilir.

Metnin çok azı şimdiye kadar deşifre edildi. Yapılan birkaç kelimeden biri “tiksinti” için eski Yunan.

Bodleian Kütüphanesi'nde bir küratör olan Peter Toth, “Daha iyi görüntülere ihtiyacımız var ve metnin görüntü kalitesini ve okunabilirliğini hala artırabilecekleri çok olumlu ve çok, çok eminler.

“Ve sonra Napoli'de 1000 daha fazla kaydırma olduğunu unutma.”