Trump'ın tarife planı Amerika'nın endüstriyel tabanını dönüştürebilir veya en yoksul devletlere zarar verebilir | ABD Haberleri

Amerika'nın en fakir eyaletlerinden birinin kırsal köşesindeki Ohio Nehri kıyısında, biri diğerinin yanında olmak üzere iki fabrikada oturuyor.

Biri açık. Diğeri kepenk. Her ikisi de ne kalbini kesti Donald Trump Amerika'nın endüstriyel üssünü dönüştürmek için yapabileceği umutlar.

Ravenswood, Batı Virginiaalüminyum üzerine inşa edilmiş bir kasaba. 1950'lerden beri, Wonder-Metal bu yeri haritada tuttu.

Bir zamanlar metalin kendisi burada üretildi. Büyük bir eritme bitkisi, Amerikan alüminyum cevherini (alümina) tanıdığımız metale dönüştüren devasa fırınlara hakim oldu.

Yeni eritilmiş metal daha sonra nehir, demiryolu ve yol tarafından ülke çapında noktalı diğer fabrikalara gönderildi – ülkenin arabaları, uçakları, kamyonları ve çok daha fazlası için tabaka ve bobine döndü.

Kaiser alüminyum 2009 yılında eriticilerini kapattı. Tesis şimdi boşta. Eskrim onu ​​çevreler; Çim, yüzlerce işçinin bir zamanlar geçeceği girişi kısmen gizler.

Yolda iki yüz metre aşağı, farklı bir hikaye var.

Constellium Ravenswood, dünyanın türünün en büyük fabrikalarından biridir.

Binden fazla çalışanı ile çok sayıda endüstri için plaka, tabaka ve sarmal alüminyum üretir: havacılık, savunma, ulaşım, deniz ve daha fazlası.

Ürünleri Boeing, Lockheed Martin ve NASA gibi müşteriler için özel olarak tasarlanmıştır.

Ama işte sorun. Takım planı şimdi yurt dışından kaynaklanan alüminyum kullanıyor. Amerika'nın birincil alüminyum üretimi son birkaç on yılda bir uçurumdan düştü.

Komşusunun işlenmesi ve basması için metal sağlayabilecek Kaiser Plant, bunun yerine ucuz yabancı rekabet ve yüksek enerji maliyetlerinin kurbanı oldu.

Alüminyum eritme çok miktarda sabit enerji gerektirir. Eritirler kapatılırsa, içerideki metal katılaşır ve tesisi yok eder.

Alüminyum Derneği'ne göre, 2023'te ABD birincil alüminyum üretiminin yıllık oranı bir önceki yıla göre% 21.4 düştü.

Ancak, Kanada Alüminyum Derneği, yıllık üretimlerinin 2024'te bir önceki yıla göre% 6,12 artacağını öngördü.

Hikaye açık – bu endüstri, Amerika'daki pek çok kişi gibi, dik bir düşüşte. Rekabet ve yüksek üretim ve enerji maliyetleri büyük bir etkiye sahiptir.

Önümüzdeki tehlike, Amerika'daki ikincil alüminyum üretiminin birincil üretim yoluna gidebileceğidir: Tedarik zincirinden aşağı firmalar, yurt dışından kaplamalarını ve bobinlerini de satın almayı seçebilirler.

Başkan Trump, cevabın tarifeler olduğunu söylüyor. Ve Constellium'un genel müdürü onunla aynı fikirde.

Jean-Marc Germain, şirketin Baltimore'daki şirket merkezinden Sky News'e “Ücretsiz ve adil ticarete inanıyoruz.” “Ve mesele şu ki ticaret özgür ama adil değil.”

“Çin'de kurulan kapasitede büyük bir büyüme oldu. Çin halkına, takdire şayan, ancak bunların birçoğu yasadışı sübvansiyonlara izin verildi. Genel olarak, alüminyum ürünlerin ticaretinin uluslararası bir sistem olarak kırılması.

Bay Germain, tarife planının piyasayı sıfırlayacağını söyledi. Battaniye tarifelerinin künt ve riskli bir araç olduğunu kabul ediyor, ancak bir ülkenin atlatılmasını diğerine kesiyor.

“Açıkçası, bu süreç bir miktar teminat hasarı yaratıyor. Tüm ülkelerin haksız yere işlem görmediği açıktır. Ancak Çin'in büyüklüğü ve Çin üretiminin tarihi nedeniyle belirli ülkelerden ABD'ye doğru ilerliyor … künt bir yaklaşım gereklidir” diyor.

Beyaz Saray% 25 tarife Çelik ve alüminyum planı küreseldir ve büyük bir öfkeye neden olur.

Uzmanlar, Amerikan sanayi sektörünü canlandıran uzun vadeli bir iç yeniden dengenin yıllar alacağını ve garanti edilmediğini söylüyor.

Ancak statükoyu yükseltmek ve yerleşik tedarik zincirlerini bozmak, hem kaynak hem de varış noktasında önemli kısa ve orta vadeli bozulmayı riske atar.

Ravenswood'un takas tesisine gelen yabancı alüminyum, şimdi% 25 daha pahalıya mal olacak – Bay Germain'in firmasının daha uzun vadeli yeniden dengeyi elde etmek için dışarı çıkabileceğini söylediği bir fiyat artışı.

“Maliyetteki bir artışın müşteriler için iyi bir şey olduğunu söylemeyeceğim. Ama bence şeylere bakmak ve onları orantılı olmak önemli…” diyor.

👉 Podcast uygulamanızda Trump 100'ü takip edin 👈

Oran, herkesin karşılayabileceği bir lüks değildir. Doğuda, Washington DC'de 250 mil ve Beyaz Saray'daki çılgın politika kararlarından sadece dört mil uzaklıkta, doğru bira şirketi Thor Cheston için gerçekleştirilen bir rüyadır.

Thor beni açıkça gelişen küçük depo tabanlı işinin etrafında gösteriyor.

Beni arkadaki tahıl silolarına götürüyor. Tahıl Kanada'dan.

Thor uluslararası bir tedarik zincirine güveniyor – kutular alüminyum ve Kanada'dan da. Maltların bir kısmı Almanya'dan ve İngiltere'den.

Amerikan birasını yapmak için karmaşık bir küresel üretim ağıdır. Marjlar sıkıdır.

Devamını oku:
Donald Trump'ın tarifeleri nelerdir ve İngiltere'yi nasıl etkiler?
Starmer: 'ABD tarifeleri üzerinde her şey masada'

Thor, “Sadece fiyatlarımızı yükseltme lüksüne sahip değiliz. Rekabetçi bir manzaradayız” diyor. Artan maliyetleri daha kolay emebilen büyük bira fabrikalarıyla rekabet.

Kutular muhtemelen bir sonraki siparişinde fiyatla yükselecek. Tedarikçisi tarafından% 25'inin ne kadarının kendisine aktarılacağını henüz bilmiyor.

“Daha önce böyle büyük sorunlarla uğraştık. Çok dönmemiz gerekiyordu. Küresel pandemi hayatta kaldık. Bunu daha önce yaptık, ama istemiyoruz. Sadece bir molaya ihtiyacımız var.”

Hükümetin 'Amerikan satın alma' iddiası ne olacak?

“Bu kadar basit değil,” diyor Thor.

Batı Virginia'da Mighty Ohio Nehri, Ravenswood fabrikalarını geçiyor.

Hala Amerika'nın ağır endüstrisinden geriye kalanları taşıyor. Yakındaki Parkersburg kasabasındaki yerlilerle sohbet ederken, bir zamanlar olduğu gelişen endüstriyel topluluğa değil, kömürle dolu geniş bir çok damar mavna geçti.

“Eskiden burada nehrin hemen aşağısında gerçekten güzel bir alüminyum bitkimiz vardı ve kapandı.”

Burada neden birçok kişinin Trump için zarları yuvarladığını görebilirsiniz.

Sam Cumpstone, “Batı Virginia'da kömür konusunda büyükiz,” diyor.

Kömür taşımak için demiryollarında çalışıyor. Endüstri, geç noughies'de ekonomik yıkımdan geçti, yüzlerce madenin kapanması büyük işsizliğe neden oldu.

Sam kimi suçladığı konusunda açık: “Obama mayınları kapattı ve Batı Virginia'da hayalet kasabalar yaptı. Birçok insanın hayatını mahvetti.”

Burada Trump'ın kapsamlı ekonomik planlarının en azından kısa vadede fiyatların artmasına neden olabileceğini kabul ediyor. Ancak Trump seçmeni Kathy Marcum için acı buna değecekti.

“Eşyalarını getiren diğer ülkelere tarifeler koyuyor ve bu şekilde eşittir. Endişelendiğim kadarıyla Hitter-Stevens olmalı… Akıllı bir işadamı. Ne hakkında konuştuğunu biliyor.

Diyerek şöyle devam etti: “Bir süre zor olabilir, ancak uzun vadede ülke için en iyisi olacağını düşünüyorum.”

Topluluklar kuşaklar boyunca – politikacılar ya da kaçınılmaz küreselleşme tarafından hayal kırıklığına uğradı. Burada hala derin şüphecilik var.

“Milyonlarca veya milyarlarca dolar değerinde hiçbir politikacı beni ya da seni umursamıyor. Kimse,” diyor Sam bana konuşmamızın sonunda.

Trump tarifesi planı tehlikeyle dolu. Başarısız olursa, Batı Virginia gibi tekrar en çok vurulacak yerler olacak.