Tim Davie ve Deborah Turness'in istifa mektuplarının tamamı ve BBC'nin yanıtı | Entler ve Sanat Haberleri

BBC'nin genel müdürü Tim Davie ve BBC News CEO'su Deborah Turness görevlerinden istifa etti.

Pazar akşamı patronlar ayrılacaklarını duyurdu ve kurumdaki personele gönderdikleri notlar yayımlandı.

Aşağıda BBC başkanı Samir Shah'ın yanıtıyla birlikte her ikisini de tam olarak okuyun.

Tim Davie'nin notu:

“20 yıl sonra BBC'den ayrılmaya karar verdiğimi bilmenizi isterim. Bu tamamen benim kararımdır ve son günler de dahil olmak üzere tüm görev sürem boyunca, başkan ve yönetim kuruluna sarsılmaz ve oybirliğiyle verdikleri destek için çok müteşekkirim.

“Önümüzdeki aylarda bir halefe düzenli bir geçiş sağlamak için yönetim kuruluyla kesin zamanlamalar üzerinde çalışıyorum.

“Bu ateşli zamanlarda, uzun yıllar boyunca bu rolü yönetmenin çok yoğun kişisel ve profesyonel talepleri üzerinde düşünüyorum ve haleflerime sunacakları sözleşme planlarını şekillendirmeye yardımcı olması için zaman vermek istediğim gerçeğiyle birleşiyorum.

Analiz: 'Teflon Tim'in çıkmazı açıldı

“Giderek kutuplaşan bu zamanlarda, BBC benzersiz bir değere sahip ve içimizdeki en iyilerle konuşuyor. Birleşik Krallık'ı özel bir yer haline getirmeye yardımcı oluyor; son derece nazik, hoşgörülü ve meraklı. Tüm kamu kuruluşları gibi, BBC de mükemmel değil ve her zaman açık, şeffaf ve hesap verebilir olmalıyız.

“Tek neden olmasa da, BBC Haberleri etrafındaki mevcut tartışma anlaşılır bir şekilde kararıma katkıda bulundu. Genel olarak BBC iyi bir performans sergiliyor ancak bazı hatalar yapıldı ve Genel Direktör olarak nihai sorumluluğu üstlenmem gerekiyor.

“Kuruluşumuz, sağlıklı bir toplumun yanı sıra gelişen bir yaratıcı sektörün de kritik bir bileşenidir. Onu silah haline getirmek yerine savunmalıyız.

“Oldukça rekabetçi bir pazara rağmen, BBC'nin dünya çapında en güvenilir haber markası olmaya devam etmesinden gurur duyuyorum. BBC'nin dünya çapında yüz milyonlarca insanın yanı sıra Birleşik Krallık'taki hemen herkes tarafından kullanılmasını sağlamaya devam ettik. Kaçınılmaz sorunlara ve zorluklara rağmen, gazeteciliğimiz ve kaliteli içeriğimiz altın standart olarak takdir edilmeye devam ediyor.

“Dijital bir organizasyona geçişimiz son derece etkileyici oldu ve gelişen ticari işletmelerimiz dünya çapında takdir görüyor. Ayrıca, doğru kültüre sahip olmamızı sağlamak için birlikte yaptığımız çalışmalar önemli ve motive ediciydi. Başardıklarınızdan daha fazla etkilenemezdim.

Devamını oku:
Davie'nin karşılaştığı tartışmalar
BBC Gazze belgesi Ofcom kodunu ihlal etti

“Neden şimdi, neden bu an diye soracaksınız.

“Ben baştan sona BBC'yim, hayatımın son 20 yılını bu organizasyonda pazarlama, iletişim ve izleyici direktörü, ses ve müzik direktörü, genel müdür vekili ve BBC Stüdyoları'nın CEO'su olarak çalışarak geçirdim.

“Bu konuyu derinden önemsiyorum ve başarılı olmasını istiyorum. Bu nedenle yeni bir Genel Müdür'ün gelip bir sonraki kraliyet sözleşmesini olumlu bir şekilde şekillendirmesi için en iyi koşulları ve alanı yaratmak istiyorum. Umarım ilerledikçe, BBC'nin bir sonraki bölümü hakkında mantıklı, sakin ve rasyonel bir kamuya açık tartışma gerçekleşebilir.

“Bu zamanlama, yeni bir Genel Müdürlük'ün bir sonraki sözleşmeyi şekillendirmesine yardımcı olmasına olanak tanıyor. Büyüme sağlama konusunda güçlü bir konumda olduğumuza inanıyorum.

“Tekrar teşekkür ederim, çok sevdiğim harika bir yolculuktu. 17. Genel Müdürlük olarak hizmet ettiğim için kendimi çok şanslı sayıyorum. Gitmeden önce çoğunuzu görme şansım olacak, ancak beş yıldan fazla bir süredir BBC'nin Genel Müdürü olarak liderlik etmekten inanılmaz derecede gurur duyuyorum.

“Bu çok değerli bir Birleşik Krallık kurumu ve siz de birinci sınıf bir ekipsiniz. Yorulmak bilmeyen desteğiniz ve dostluğunuz için hepinize teşekkür ederim.

“Her zaman uygar toplum, güçlü bir BBC ve gelişen bir Birleşik Krallık için tutkulu bir amigo kız olacağım.

“En iyi dileklerimle, Tim.”

Deborah Turness BBC personeline şunları gönderdi:

“Sayın Arkadaşlar,

“Her gün yaptığın işten hiç bu kadar gurur duymamıştım. Sen gerçekten en iyilerin en iyisisin.

“Hepimizin sahip olduğu kolektif vizyona göre sizi yönlendirmenin artık benim görevim olmayacağı yönünde zor bir karar aldım: hiçbir gündem olmaksızın gerçeğin peşinden gitmek.

“Başkan Trump'a ilişkin Panorama etrafında devam eden tartışma, sevdiğim bir kurum olan BBC'ye zarar verecek bir aşamaya ulaştı.

“BBC Haber ve Güncel Olaylar'ın CEO'su olarak sorumluluk bana düşüyor ve dün gece genel müdüre istifamı teklif etme kararı aldım.

“Kamusal hayatta liderlerin tamamen hesap verebilir olması gerekiyor ve bu yüzden istifa ediyorum. Hatalar yapılmış olsa da, BBC News'in kurumsal olarak önyargılı olduğu yönündeki son iddiaların tamamen yanlış olduğunu açıkça belirtmek istiyorum.

“Kutuplaşmış bir dünyada, BBC Haber gazeteciliği her zamankinden daha hayati önem taşıyor ve yaptığınız işten daha fazla gurur duyamazdım. Birlikte, BBC Haberlerine olan güveni artırma yönündeki küresel eğilimi alt ettik ve dünyanın neresinde olursanız olun, bunu gerçekleştirme konusundaki cesur çalışmanız için size teşekkür etmek istiyorum.

“Sizden ricam: lütfen görevimize devam etme cesaretini koruyun. Sadece sizin parlak gazeteciliğinize liderlik etmek ve onu desteklemek için orada olamayacağım için üzgünüm.

“Hepinizle çalışmak büyük bir ayrıcalıktı.

“Şimdi, ayrılma kararımın, yaptığınız önemli işlerde mümkün olan en az kesintiye neden olmasını sağlamak için düzenli bir devir teslim planı yapmak üzere Tim ile birlikte çalışacağım.

“En iyi dileklerimle, Deborah.”

BBC başkanı Samir Shah her çıkışta ayrı ayrı açıklamalarda bulundu.

Bay Davie'nin istifasına ilişkin notu şöyle:

“Bu BBC için üzücü bir gün. Tim son beş yıldır olağanüstü bir genel direktör oldu. Kararlılık, kararlılık ve öngörüyle BBC'yi ileriye taşıdı.

“Başından beri benim ve yönetim kurulunun tam desteğini aldı. Ancak, bugün bu kararı almasına neden olan kişisel ve profesyonel olarak üzerinde devam eden baskıyı anlıyorum. Tüm Yönetim Kurulu karara ve bunun nedenlerine saygı duyuyor.

“Tim hayatının 20 yılını BBC'ye adadı. Kendisi sadık ve ilham verici bir lider ve BBC'ye ve kamu hizmeti yayıncılığına mutlak bir inancı var. Çok şey başardı. Her şeyden önce, onun görev süresi boyunca, BBC'nin eşi benzeri görülmemiş bir değişim ve rekabet dünyasındaki zorluklarla başa çıkabilmek için dönüşümü yolunda gidiyor.

“Şahsen onun dayanıklılığını, mizah anlayışını ve dayanıklılığını özleyeceğim ve onunla çalışmayı özleyeceğim. Ona ve ailesine gelecek için en iyisini diliyorum.

“Bu, şirket ve yönetim kurulu için önemli bir zaman ve ben de onun halefini atama sürecini yürütürken bu arada Tim ile çalışmaya devam edeceğim.”

Ve Bayan Turness'in çıkışına verdiği yanıt:

“Son üç yılda BBC News'e liderlik ettiği için Deborah'a teşekkür etmek istiyorum. O, News'in işleyişini gerçek bir bağlılıkla ve net bir gelecek vizyonuyla dönüştürdü.

“Zorlu koşullarda dürüstlükle hareket etti ve her gün BBC News'in sesine güvenen ve güvenen dünya çapındaki milyonlarca kişiye inşa edilecek güçlü bir miras bıraktı.”