Soruşturma, Birleşik Krallık özel kuvvetler biriminin Afganistan'da 'savaşabilecek yaştaki erkekleri öldürmek' yönünde 'kasıtlı bir politika' izlediğini söyledi | Dünya Haberleri

Bir soruşturma, Afganistan'daki İngiliz özel kuvvetler biriminin bazı üyeleri arasında “dövüş çağındaki erkekleri tehdit oluşturmasalar bile” öldürmeye yönelik “kasıtlı bir politika”nın bulunduğunu duydu.

7 Nisan 2011 tarihli bir notta kıdemli bir memur, müdürü uyardı. Birleşik Krallık özel kuvvetleri politikayla ilgili, birimin komutanının endişelerini paylaşarak.

Ancak N1466 kod adlı kıdemli subay, UKSF1 adlı birimin olası savaş suçlarını örtbas etmek için “bilinçli bir karar” verdiğini söyledi.

Belge, Bakanlık tarafından yayımlandı. Afganistan Birleşik Krallık özel kuvvetleri mensupları tarafından kapalı duruşmalarda ifadelerin verilmesinin ardından soruşturma yapıldı.

Notta, UKSF genel merkezindeki operasyonlardan sorumlu genelkurmay başkan yardımcısı olan N1466, birimin komutanından duyduklarını anlattı.

Notta, “Bunun… muhtemelen mevcut (alt birim) arasında, savaşma yaşındaki erkekleri tehdit oluşturmasalar bile hedefe nişan alıp öldürmeye yönelik kasıtlı bir politika olduğunu hissetti.” yazıyordu.

“UKSF1'in (eğitimli) üyeleriyle bu tür önerilerin yapıldığı ayrı görüşmeleri anlatan bazı adamları ona yaklaştı.”

Notta, birimin komutanının “meslektaşlarından duyduklarını doğru bir şekilde bildirdiklerinden emin olduğu” belirtildi.

N1466, iddianın sadece bir “söylenti” ya da “sonuç” olabileceğini kabul ederken, “bağlamın her iki iddiayı da desteklemediğini” söyledi.

'Söylenti patlayıcı olabilir'

Şöyle devam etti: “Bu söylentinin dolaşımda olması başlı başına nahoş bir durum ve benim görüşüme göre UKSF ahlakı ve UKSF dinamikleri açısından kabul edilemez; patlayıcı olabilir.

“Açıkçası, eğer bunun arkasında söylentiden başka bir şey varsa, o zaman UKSF'nin bazı unsurları savunulamaz etik ve yasal davranışlara sapmış demektir.”

Şu sonuca vardı: “İçgüdülerim bunun daha derin bir araştırmayı hak ettiği yönünde.”

Ancak N1466, soruşturmada N1802 olarak bilinen müdürün olası savaş suçlarını örtbas etmek için “bilinçli bir karar” verdiğini iddia etti.

Kıdemli memur ayrıca müdürü, iddia edilen cinayetlerle ilgili bilgileri “bence bu bilgiyi dikkat çekmeme arzusunu gösterecek şekilde” kontrol etmekle suçladı.

N1466, bulunan silah sayısı ile öldürülen düşman sayısı da dahil olmak üzere kasıtlı gözaltı operasyonlarından (DDO'lar) elde edilen verilerin “güvenilir görünmediğinden” endişe duyduğunu söyledi.

Devamını oku:
Eski polis şefi Afganistan'daki 'savaş suçları' soruşturmasını kınadı
Eski gaziler bakanı, Afgan cinayetleri soruşturmasına 'daha fazla bilgi' verdi.

Yönetmenin kendi görüşünü paylaştığına inanıyordu ancak bilgiyi “hasarın merkez dışına yayılmasını sınırlayacak şekilde” ele almayı seçti.

Memur, N1802'nin “olası suç faaliyetlerinden hiç bahsetmediğini”, bunun yerine söz konusu alt birim tarafından Nisan 2011'de kullanılan taktik, teknik ve prosedürlerin (TTP'ler) gözden geçirilmesini başlattığını iddia etti.

İnceleme 'bir maskaralıktı'

Tanık ifadesinde memur, TTP incelemesinin birimin “pruvalarına karşı bir uyarı atışı” olarak tasarlandığını hissettiğini hatırladı.

Ancak bunun bir maskaralık olduğu açıktı” dedi.

“O zamanlar N1802'nin sahada neler olup bittiğini bildiğinden emindim ve hala eminim” dedi.

“N1802'nin tepkisinin hızı ve yasa dışı faaliyetten daha fazla bahsedilmemesi veya soruşturma yapılmaması, onun olup bitenlerden haberdar olduğuna dair inancımı güçlendirdi.”

Soruşturma tarafından açıklanan belgeler arasında N1466 ile Kraliyet Askeri Polisi (RMP) arasında Ekim 2018'de yapılan bir röportajın özeti de vardı.

Değişim sırasında memur, UKSF1 üyelerinin bir yerleşkeyi temizlemeye gittikleri ve insanların cibinlik altında saklandıkları bir oda buldukları bir olayı anlattı.

İddia olayı 'örtbas edildi'

Belgede şunlar yazıyordu: “Kendilerini açıklamadılar, bu yüzden UKSF1 hiçbir hareket kalmayana kadar filelere ateş etti.

“Ağ ortaya çıktığında kadınlar ve çocuklar vardı.

“Olay örtbas edildi ve saldırıyı gerçekleştiren kişiye olayın meşru görünmesi için bir tür ödül verildiği iddia edildi.”

N1466 ayrıca soruşturmaya neden bu kadar yüksek sesle konuştuğunu da anlattı ve “Örgütünüze bağlı kalmak ve onun kanalizasyona düşmesini seyretmek sadakat değildir” dedi.

Sözlerinde, 2012 yılında Hussain Uzbakzai ve eşi Ruqquia Haleem'in oğulları İmran ve Bilal adlı iki çocuğun yataklarında vurulduğu iddialarına değindi.

Dedi ki: “Birçok meslektaşımı tanıyorum… UKSF'ye bu tür davranışlar nedeniyle katılmadılar, bilirsiniz, yeni yürümeye başlayan çocukların yataklarında vurulması veya rastgele öldürülmesi.

“Bu özel bir şey değil, elit bir kesim değil, bizim savunduğumuz şey bu değil ve çoğumuzun buna göz yummayı ya da örtbas etmeyi isteyeceğine inanmıyorum.”

Şöyle ekledi: “Öldürülen insanların çoğunun Taliban savaşçıları olduğu yönündeki bir fikre katılsanız bile, ki ben buna katılmıyorum… Bir buçuk ve üç yaşındaki İmran ve Bilal kesinlikle öyle değildi.”

Bitirirken şunları söyledi: “UKSF birimleri, özellikle de UKSF1, gururlu geçmişleriyle, gerçekten dikkat çekici insanlar tarafından yapılan cesur ve olağanüstü başarılarla öne çıkıyor.

“Son birkaç günde tartıştığımız aktivite bununla uymuyor ve bir şekilde öldürme miktarı ve tetikleme süresi, insanların kendilerini yargılamasında kullanılan ölçü haline geldi.”

Afgan aileler, UKSF'nin sivillere karşı bir “cinayet kampanyası” yürüttüğünü ve Savunma Bakanlığı'ndaki (MoD) üst düzey subay ve personelin “yeterli soruşturmayı engellemeye çalıştığını” iddia ediyor.

Çocuklar da dahil olmak üzere özel kuvvetler tarafından yürütülen infaz iddialarını incelemek üzere 2014 yılında başlatılan 10 milyon sterlinlik bir soruşturma olan Northmoor Operasyonu hiçbir kovuşturmayla sonuçlanmadı.

Cestro Operasyonu adı verilen bir RMP soruşturması, üç askerin Hizmet Kovuşturma Otoritesine sevk edilmesiyle sonuçlandı, ancak yine hiçbiri hakkında dava açılmadı.

Bir Savunma Bakanlığı sözcüsü şunları söyledi: “Hükümet, çalışmalarını sürdürürken Afganistan'la ilgili bağımsız soruşturmayı desteklemeye tamamen kararlıdır ve şu ana kadar kanıt sunan tüm eski ve mevcut savunma çalışanlarına büyük minnettarız.

“Ayrıca, İngiliz halkının silahlı kuvvetlerden haklı olarak beklediği şeffaflığı ve hesap verebilirliği korurken, özel kuvvetlerimizin hak ettiği desteği sağlamaya da kararlıyız.

“Daha fazla yorum yapmadan önce soruşturma çalışmasının sonucunu beklememiz yerinde olur.”

Soruşturma devam ediyor.