'Sanki biz yokmuşuz gibi geliyor': Sosyal bakım kesintilerinin insani maliyeti | İngiltere Haberleri

Angela Carson nemli çamaşırları çamaşır makinesinden çıkarmaya çabalıyor. Elleri o kadar zayıf ki titremelerine engel olamıyor.

65 yaşındaki adam, ıslak kıyafetleri kucağına koyuyor ve kuruması için tekerlekli sandalyeyle küçük mutfaktan başka bir odaya doğru yavaşça hareket ediyor.

Angela, sinirlerine saldıran nadir bir durum olan Guillain-Barre sendromunun kalıcı etkilerinden muzdariptir. Bu, yanında iki sopa olmadan yürümekte zorlandığı anlamına geliyor. Motorlu tekerlekli sandalyedeki kocası Graham ise sadece bakabiliyor.

67 yaşındaki adam, kas erimesi hastalığı olan kas distrofisi ile doğdu ve artık sandalyeyi hareket ettirmek için sadece ellerinde sınırlı hareket kabiliyetine sahip.

Çift, son yedi yıldır, Graham'ı bir vinç kullanarak yatağa yatırıp kaldırmak, kişisel hijyen ve yemek hazırlamak da dahil olmak üzere günlük ihtiyaçlarının karşılanması için günde birkaç kez evlerine gelen bakıcılara güveniyordu.

Yıkıcı haberi aldıklarında Noel'den bir hafta önceydi: yerel konseyleri Angela'nın tüm bakımını iptal ediyor ve Graham'ın desteğini azaltıyordu. Karar tartışılamazdı ve ikisi için de büyük bir şok oldu.

Angela gözyaşları içinde “Az önce durdurulduğunu söylediler” dedi. “Bunun bağımsızlığı teşvik etmek olduğunu söylediler. Ama yapabileceğimi söyledikleri şeyleri yapamazken nasıl yapabileceğimi anlamıyorum.”

Konsey, Angela'nın yemek hazırlayabildiğini, yürüyebildiğini ve alışveriş yapabildiğini söylüyor; görevlerin zorlu olduğunu söylüyor.

'Acil önlem alınması gerekiyor'

Birkaç hafta önce, yerel yönetimleri West Lothian Konseyi, maliyesi hakkında karamsar ama dürüst bir kamu açıklaması yayınlayarak, konseylerin karşı karşıya olduğu krizin “hiç yaşanmamış büyüklükte” olduğunu ve “acil eyleme” ihtiyaç duyulduğunu söyledi.

Graham ve Angela'nın bakımı belediye tarafından karşılanıyor. Facebook'ta, kısmen artan sosyal bakım maliyetleri nedeniyle 8,1 milyon sterlinlik fazla harcama yapıldığına dair bir paylaşım yapıldı. Tasarruf yapması gerektiğini söyledi.

Kısa bir süre sonra sosyal hizmet uzmanları, bakım paketlerini gözden geçirmek için Graham ve Angela'nın Livingston'daki bungalovunun kapısını çaldılar. Konsey, bu incelemelerin yıllık olarak yapıldığını ve maliyete değil ihtiyaca dayalı olduğunu söyledi.

West Lothian Sağlık ve Sosyal Bakım Ortaklığı sözcüsü şunları söyledi: “Bu süreç, bireylere sağlanan bakımın ilerlemesini ve etkinliğini izlemek için kritik öneme sahiptir ve değerlendirilen ve temel bakım ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlar.”

Şunları eklediler: “Bir bireyin bakımını incelerken veya değerlendirirken, bakım planında yapılacak herhangi bir değişikliğin finansal baskıları ele almak için değil, değerlendirilen ihtiyaç temelinde yapılmasıyla tutarlı ve adil bir yaklaşım uygulanır.”

'Sosyal bakım bozuldu'

Ancak Angela ve Graham o kadar emin değiller.

” sosyal bakım sistemi kırıldı”, diyor Graham.

“Konsey milyonlarca sterlin fazla harcama yaptı. Kısıtlıyorlar ve bunu başka türlü görmek zor.”

Graham haklı; belediyeler sosyal bakım masraflarını karşılamakta zorlanıyor. Bu mali baskı, bakıma olan talebin, bunu sağlama kabiliyetini aştığı anlamına geliyor.

Age UK yardım kuruluşuna göre, İngiltere'de 50 yaşın üzerindeki 2,6 milyon kişi şu anda ihtiyaç duydukları bakıma erişemiyor. Sosyal bakım devredilmiştir; İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda hükümetleri sosyal bakıma Westminster hükümetinin İngiltere'de harcadığından daha fazla kişi başına harcama yapmaktadır.

Graham ve Angela'nın durumuna yanıt olarak İskoç hükümeti, “bağımsız yaşamak için yardıma ihtiyacı olanlar için sosyal bakım desteğinin önemini anladığını ve bu hizmetlerdeki değişikliklerin neden olduğu endişeleri biliyoruz” dedi.

Sosyal bakımın genel kontrolüne sahip olmakla birlikte, insanların doğru desteğe sahip olmasını sağlamanın yerel makamlara bağlı olduğunu kabul etti.

Sky News'in İngiltere, İskoçya ve Galler'deki evde bakım sağlayıcıları arasında yaptığı anket, son iki yılda bu hayati hizmetlerde endişe verici kesintiler yaşandığını gösteriyor.

Yanıt veren bakım sağlayıcıların %83'ü Sky News'e yerel belediyelerinin bakım paketlerinin sayısını azalttığını söyledi. Ankete katılan bakım sağlayıcıların yüzde 81'i, belediyelerin fon sağlamak istedikleri saat sayısını azalttığını söyledi; bu da bakıcıların insanların evlerinde daha az zaman harcadığını gösteriyor.

'Gerçekten harekete geçmeliyiz'

Birleşik Krallık hükümeti, sosyal bakım sistemini Ulusal Sağlık Hizmeti'ne yaklaştıracak bir Ulusal Bakım Hizmeti kurmayı amaçlayan reform planları yayınladı.

Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanı Wes Streeting bağımsız bir komisyon kurulduğunu duyurduBarones Louise Casey'nin başkanlığında, sosyal bakımın organize edilmesi ve finanse edilmesi için kapsamlı teklifler geliştirmek üzere. Tam tavsiyelerinin 2028'de yapılması bekleniyor.

Sky News, Bay Streeting'e, reform planlarına yıllar varken bakım sağlayıcılar anketinin neden bu kadar endişe verici kesintiler gösterdiğini sorduğunda bakan, İşçi Partisi'nin iktidardaki ilk altı ayında “bakıcı ödeneğinde 1970'lerden bu yana en büyük artışı sağladık” dedi. .

“Engellilere yönelik tesis bağışları ve insanların evleri aracılığıyla gerçek iyileştirmeler sağladığımızdan emin olduk” diye ekledi.

Ayrıca Şansölye'den ek fon sağlandığına dikkat çekti ve Casey Komisyonu'nun ilk bulgularının gelecek yıl geleceğini söyledi.

Şu anda evlerinde bakımsız olan insanlara yardım etmek için hangi önlemlerin alındığı sorulduğunda Bay Streeting şunları söyledi: “Gerçekten harekete geçmemiz gerektiğini biliyorum.”

Ankete yanıt olarak Yerel Yönetim Birliği Toplum Refahı Kurulu başkanı Meclis Üyesi David Fothergill, konseylerin sosyal bakım sağlayıcılarının karşılaştığı zorlukların son derece farkında olduğunu söyledi.

“Mart 2024 itibarıyla 400.000'den fazla yaşlı ve engelli insan bakımın başlamasını, bakım ihtiyaçlarının değerlendirilmesini veya doğrudan ödeme yapılmasını bekliyordu. Acil devlet finansmanı olmadan hayati hizmetler, bakıma muhtaç olanları ve ailelerini etkileyen önemli risklerle karşı karşıyadır.” dedi.

Evde Bakım Derneği'nin genel müdürü Dr Jane Townson, bakım sağlayıcıların yaklaşık yarısının zararla çalıştığını, birçoğunun yetersiz finansman nedeniyle belediye sözleşmelerinden çekildiğini söyledi.

“Sonuçlar çok ağır” dedi.

“Ekonomideki diğer işletmelerin aksine, evde bakım sağlayıcıları fiyatlarını öylece yükseltemezler. Bunun nedeni, evde bakım hizmetlerinin neredeyse %80'inin, ücret oranlarını belirleyen konseyler ve NHS tarafından satın alınmasıdır.

“Etik evde bakım sağlayıcıları, bakım çalışanlarını adil bir şekilde ödüllendirmek ve güvenli, kaliteli bakım sağlamak istiyor. Hükümet bunu yapmayı daha da zorlaştırıyor.

“Bu, yaşlı ve engelli kişilerin bakımlarının azaltılması veya durdurulmasıyla karşı karşıya kaldığı anlamına geliyor.”

Sky News'den daha fazlasını okuyun:
Savunmasız bir adam, bakıcısı tarafından nasıl yüzüstü bırakıldı?
Starmer 'NIMBY'lerle mücadele etme' sözü verdi
Reeves, Heathrow'un genişletilmesine yönelik itirazları geçersiz kılacağını belirtti

İskoçya'nın Ulusal Bakım Hizmeti planı iptal edildi

İskoçya'da Ulusal Bakım Servisi'ne yönelik planlar geçen perşembe günü hükümetin bu hizmetin iptal edileceğini söylemesine kadar devam ediyordu.

Son üç yılda politikaya 30 milyon £'dan fazla para harcandı. Bu, SNP'nin 17 yıllık iktidar döneminin en cesur kamu hizmeti reformlarından biriydi.

Açıklamanın ardından Muhafazakar MSP'li Dr Sandesh Gülhane, hükümeti “şarlatan yağmuru” olmakla suçladı. Sosyal medyada şöyle yazdı: “Buna ne diyelim: Vergi mükelleflerinin 30 milyon sterlinlik parası, başarısızlığı kanıtlanmış bir hükümet tarafından çöpe atıldı.”

Angela için gerçek şu ki şu anda kimse onunla ilgilenmeye gelmiyor. Her şeyi kendisi yapmak zorunda.

“Korkunç. Yatağa gidiyorum ve tek düşünebildiğim bu. Var olmadığımı hissediyorum; artık burada olmasaydım bunun bir önemi olmayacaktı.”

Bu makaledeki özel veriler, Evde Bakım Derneği, İskoç Bakım ve Bakım Forumu Galler üyesi evde bakım sağlayıcılarına 14-17 Ocak tarihleri ​​arasında gönderilen çevrimiçi bir anket aracılığıyla toplanmıştır. Anket İngiltere, İskoçya ve Galler'deki 2.650 evde bakım sağlayıcısına yapıldı. 336 yanıt vardı.

Sosyal hizmet kesintilerinden etkilendiniz mi? Sizden haber almak istiyoruz. [email protected] adresine e-posta gönderin