Pembrokeshire'daki dört kişinin ölümleri nedeniyle PaddleBoarding Company'nin sahibi | İngiltere haberleri

Bir kadın, Galler'deki dört kürek tahtasının ölümleri nedeniyle 10 yıl altı altı ay hapis cezasına çarptırıldı.

Eski bir polis memuru olan Nerys Bethan Lloyd, geçen ay dört sayı brüt ihmal adam öldürme ve işte Sağlık ve Güvenlik Yasası kapsamındaki bir suçtan suçlu bulundu.

Paul O'Dwyer, 42, Andrea Powell, 41, Morgan Rogers, 24 ve Nicola Wheatley, 4030 Ekim 2021'de Pembrokeshire, Cleddau nehrinde zorluk çektikten sonra öldü.

Dördü, “son derece tehlikeli koşullar” sırasında, kürek tahtaları Haverfordwest'te bir savaktan geçtiğinde stand-up kürek turunun bir parçasıydı.

Bay O'Dwyer başlangıçta sudan çıktı, ancak diğerlerini kurtarmak için başarısız bir girişimde nehre tekrar girdi.

Bayan Powell, altı gün sonra yaralanmalarından öldüğü Withybush Hastanesine götürüldü.

'Son derece tehlikeli'

Tur, Salty Dog Co Ltd.'nin sahibi ve tek direktörü Lloyd tarafından düzenlenmişti.

Kraliyet Savcılığı (CPS) yaptığı açıklamada, bir uzmanın turun “gerçekleşmemesi gerektiğini” sonlandırdığını söyledi.

Paddleboarding uzmanı Andrew Gratwick, yazılı kanıtlarında, Weir'i “herhangi bir yetkin eğitmen için çok açık olması gereken son derece ciddi bir risk” olarak gördüğünü söyledi.

Mahkeme, ne davalı ne de Paul O'Dwyer'ın “bu tür bir faaliyet için uygun bir yeterliliğe sahip olmadığını” ve “nihai kararların yer alması” nın onun olduğunu duydu.

Kovuşturma, Mark Watson KC, Bay O'Dwyer'ın “sorumluluktan bir pay aldığını”, ancak davalının “öncelikle gereksiz yaşam kaybından sorumlu olduğunu” kabul ettiğini söyledi.

Yerel Kayak Kulübü sağlık ve güvenlik görevlisi tarafından sunulan kanıtlara göre, yüksek su seviyeleri dönemlerinde Haverfordwest'in “yaşam kaybı potansiyeli ile son derece tehlikeli hale geliyor”.

Yaklaşık 35 yıldır Cleddau nehrinin kenarında yaşayan bir seyirci, “nehrin bu kadar güçlü aktığını gördüğünü hatırlayamadı” dedi.

Bay Watson ekledi: “Yedi katılımcının tümü, Weir'in varlığıyla ve yirmi saniyelik kaotik bir bölümde tamamen şaşkınlıkla alınmıştı, hepsi de güçlü akım tarafından Weir kret üzerinde taşındı.”

Olay gününde bir sesli mesaj hizmeti Lloyd'u “Bu benim hatam% 100'üm muhtemelen suya girmemeliydim” dedi.

Ambulansın arkasında, arkadaşlarına “bunun için hapse gireceğini” söylediği duyuldu.

Azaltmada David Elias KC, Lloyd'un “olanları denemek ve engellemek için hayata geri döndüğünü” söyledi.

Daha önce mahkumiyeti olmadığını, iyi bir karaktere sahip olmadığını, kurbanlara yardım etmeye çalıştığını ve pişmanlık duyduğunu söyledi.

'Açık göz ardı'

Lloyd'u Çarşamba günü Swansea Crown Court'ta cezalandıran Bayan Justice Stacey, Lloyd'a, Weir'in “bariz ve aşırı bir tehlike” sunduğunu ve yaşam kaybı riski için “açık bir ihmal” gösterdiğini söyledi.

“Bu parasal bir atlama değildi, sağlık ve güvenlik konusundaki tüm yaklaşımınız gevşekti.”

Hakim, o sırada Ofis Hava Durumu uyarılarının yanı sıra doğal kaynaklar Galler tarafından verilen bir sel uyarısı olduğunu söyledi.

Bayan Justice Stacey, olayın görüntülerinin “mahkemede gösterilemeyecek kadar üzücü” olduğunu söyledi.

“Çalıştıktan sonra, nehirden görülebilen adımları araştırmak veya kürek çekmek için hiçbir girişimde bulunmadınız.”

Hakim, ne Lloyd ne de Bay O'Dwyer'ın “katılımcıların herhangi birine herhangi bir zarar vermediğini” ancak “temel sağlık ve güvenliğe tüm yaklaşımının uçsuz bucaksız olduğundan” emin olduğunu söyledi.

Mahkum sözlerinde, yargıç kurbanlara ve ailelerine haraç ödedi.

“Bu tür mobbing hesaplarının ölenlerin aile üyelerini oluşturduğunu duyduk. Korktuğum ifadeler yüzeyi zar zor çiziyor” dedi.

Bayan Justice Stacey, Andrea Powell'ı nehirden kurtaran ve CPR'ye başlayan halkın bir üyesi olan Joel Williams'ı da “inanılmaz cesareti” nedeniyle övdü.