Pelé, ‘eşi olmayan’in yeni anlamıyla sözlükte ölümsüzleşti

Pelé olarak malum merhum futbol efsanesi, resmi olarak “muhteşem, kıyaslanamaz, benzersiz” terimleriyle ilişkilendirildi.

Brezilya’da popüler bir Portekizce lügat olan Michaelis sözlüğü, çevrimiçi baskısına yeni bir ödat olarak “Pelé” kelimesini ekledi. Pelé Vakfı, futbol yıldızını onurlandırmak için 125.000’den fazla imza toplayan ve terimin sözlüğe girmesiyle sonuçlanan bir kampanya başlattı.

Aralık ayında 82 yaşlarında hayata gözlerini yuman Pelé, Dünya Kupası’nı üç kez kazanan tek oyuncuydu ve tarihin en büyük futbolcusu olarak kabul ediliyor.

Yirmi yıla yayılan kariyeri süresince Brezilya kulübü Santos, Brezilya ulusal ekibi ve New York Cosmos için 1.281 gol rekoru kırdı. Kolon kanserine bağlı komplikasyonlar sebebiyle ölümünün peşinden Santos, spor kanalı SporTV ve Pelé Vakfı, Pelé’nin adının sözlüğe kendi girişiyle tanınmasını savunuyordu.

Michaelis sözlüklerinin arkasındaki yayıncılar, kelimenin Portekizce sözlüklerinin dijital baskısına derhal ve bir sonraki baskıda basılı versiyonuna dahil edildiğini duyurdu.

Giriş, “Pelé”yi, futbol efsanesine oldukça benzeyen, sıradışı, istisnai, kıyaslanamaz ve benzersiz birine yada bir şeye atıfta bulunan bir ödat olarak tanımlıyor.

Pelé Vakfı, bunu “kral”a yakışır bir övgü olarak değerlendiriyor ve aslına bakarsan yapmış olduğu işte en iyi olan birini tanımlamak için kullanılan ifadenin, lügat sayfalarında sonsuz bir yer aldığını kaydetti.