‘Mehengai ligine’ katılanlar artık ‘seçilebilir’ olarak kalmayacak: Bilawal

Siyasal partiler seçimlere hazırlanırken, Pakistan Halk Partisi (PPP) Başkanı Bilawal Butto-Zardari, eski müttefiki Pakistan Müslüman Birliği-Navaz’a (PML-N) alay ederek, partiye katılanların seçim sürecinde negatif siyasal yansımalarla karşılaşacağını söylemiş oldu. gelecek, Coğrafi Haberler Cuma günü bildirdi.

“‘Mehengai birliğine’ (enflasyon partisi) katılan politikacılar artık seçilebilir olamayacaklar [due to their decision]Bilawal, PML-N lideri Navaz Şerif’in gelecek yıl 8 Şubat’ta yapılması planlanan genel seçimler öncesinde 30’dan fazla mühim siyasal birimin parti saflarına katılmış olduğu Quetta ziyaretine atıfta bulunurken şunları söylemiş oldu.

Khyber Pakhtunkhwa’nın Mardan’ındaki işçi kongresinde konuşan Bilawal, geleneksel siyaseti Pakistan’ın en büyük düşmanı olarak nitelendirdi ve “yeni siyasete” başlama ihtiyacını altını çizdi.

“Bizim ihtiyacımız [embark] yeni bir politik mevzuda [direction and strategy] Bu da ülkenin karşılaşmış olduğu sorunların üstesinden gelmemizi sağlayacak.”

PPP lideri, günümüz siyasetinden ve onun yararlarından bahsederken şunları söylemiş oldu: “‘Yeni siyasetin’ sesi olmalıyız […] Geçmişte olanları değil, bugünü ve geleceği düşünüyoruz.”

“Emekli politikacılar ne bugünü ne de geleceği düşünürler [as] hâlâ geçmişe takılıp kalıyorlar. Bölücülük, nefret ve istismar siyasetini geride bırakmak istiyoruz. [as part of] Geleneksel politika bir süredir devam ediyor [past] 70 yıl” diye ekledi politikacı.

Bu, PPP başkanının – herhangi bir isim vermeden – PML-N’ye ve partinin ihtimaller içinde başbakan talibi Navaz’a karşı ilk çıkışı değil.

Bigün ilkin Abbottabad’da yapmış olduğu konuşmada, ülkenin yaşamış olduğu çeşitli krizlerin üstesinden gelmek için yeni liderliğe ve yeni siyasete duyulan ihtiyacı vurgulamıştı.

Ekim ayında dört senelik kendi isteğiyle sürgüne son verdikten sonrasında Pakistan’a dönen Navaz, kamu görevinden diskalifiye edilmiş olduğu için yasal problemler sebebiyle seçimlere ihtimaller içinde iştirakı mevzusunda belirsiz bir gelecekle karşı karşıya.

Partinin sloganı ve manifestosuna yönelik eleştirilere cevap veren Bilawal, bunların eski ve tükenmiş çarpıcı sözler bulunduğunun çoğunlukla söylendiğini ve PPP’nin yeni bir şeye dayanması icap ettiğini söylemiş oldu.

“Bugün ülke, yaygın ekonomik çalkantılar sebebiyle zamanı enflasyon, yoksulluk ve işsizlik seviyeleriyle karşı karşıya” dedi ve şu şekilde devam etti: “Bizim rekabetimiz enflasyon, işsizlik ve yoksullukla. Ülkeyi ileriye taşımak zorundayız. [into the future] yeni bir halde [and reformed] yol.

“Ülke hâlâ sorunlarla boğuşuyor [exuberantly high] enflasyon ve işsizlik […] Ve böylece sloganımız [and manifesto] değişmeden kalacaktır.

“Sloganımız ve manifestomuz 8 Şubat’ta başarıya ulaşacak” [and] bir sonraki başbakan ve başbakan [of Khyber Pakhtunkhwa] bizim de olacak.”

Partisinin seçim kampanyasını “yakında” başlatacağını açıklayan eski bakan, “Yaklaşan seçimlerde PPP’nin kazanacağını hepimiz görüyor.”