Harper Lee gizemi: Alaycı Kuşu Öldürmek için 'yayınlanmayı bekleyen' bir ön bölüm ve gerçek suç romanı var mı? | Entler ve Sanat Haberleri

Harper Lee'nin hayatta kalan akrabalarından biri, yazarın daha önce görülmemiş sekiz kısa öyküsünün yayımlanmasının ardından hâlâ keşfedilmeyi bekleyen yayınlanmamış önemli eserlerinin olabileceğini söylüyor.

Lee'nin yeğeni Dr. Edwin Conner, Lee'nin To Kill A Mockingbird'den önce yazdığı The Long Goodbye (Uzun Elveda) başlıklı taslağın etrafındaki gizemi anlatırken Sky News'e şunları söyledi: “Aile bile onun gazetelerinde kalan her şeyi bilmiyor. Yani orada yayınlanmayı bekliyor olabilir.”

Dr Conner, Lee'nin 1957'de Go Set A Watchman'ı yazdıktan sonra The Long Goodbye başlıklı 111 sayfalık bir taslak sunduğunu söyledi.

Emekli İngilizce profesörü şöyle açıklıyor: “Ne ölçüde benim için ne de ailedeki diğer kişiler için açık değil [The Long Goodbye] Hemen ardından yazdığı Alaycı Kuşu Öldürmek'e entegre edilmiş olabilir ya da ne ölçüde tamamen farklı ve gelecekte yayınlanabilecek müstakil bir el yazması olabilir.”

Lee'nin 1970'lerin sonlarında araştırmaya başladığı bilinen, kendisi öldürülmeden önce beş cinayetle suçlanan Alabamalı vaiz Rahip Willie Maxwell hakkındaki gerçek polisiye romanı The Reverend'de ikinci bir gizem daha var.

Dr Conner şunları söyledi: “Bazılarına göre var olmayan, gördüğünü iddia eden bazılarına göre ise kurgu olmayan bir eserin taslağı, [is also a mystery]. Gerçekten nerede olduğunu veya olup olmadığını bilmiyoruz.

“Eğer keşfedersek ve yayınlanırsa bu henüz açıklanmayan bir sürpriz olabilir ki bu da gerçek bir olasılık.”

Taslağın çoğunun ailesinin evinde yazıldığına inanıyor ve Lee'nin ablası olan annesi Louise'in yemek masasında “bitmiş bir versiyonunu” gördüğünü söylüyor.

Dr Conner, “aynı derecede şiddetle hayır, hiçbir zaman tamamlanmadığını söyleyenlerin de olduğunu” söylüyor.

'Bu hikayeleri yayınlamak istedi'

Lee'nin yaşamı boyunca neden sadece iki kitap yayınladığı konusunda uzun süredir tartışmalar sürüyor.

Alaycı Kuşu Öldürmek 1960 yılında çıktı. Dünya çapında 46 milyondan fazla kopya satan, 40'tan fazla dile çevrilen ve Pulitzer Ödülü kazanan kitap, tartışmasız 20. yüzyılın en etkili Amerikan kitabıdır.

Elli beş yıl sonra Lee, Mockingbird'den önce yazılmış, ancak daha sonraki bir tarihte geçen Go Set A Watchman adlı bir devam filmi yayınladı.

Daha sonra 88 yaşındaydı ve sağlığı bozulduğundan, Lee'nin yayınlama kararı üzerinde ne kadar etkili olduğu konusunda sorular vardı.

Mockingbird'ün anlatıcısı Jean Louise Finch ve hikayenin kahramanı Atticus Finch'in ilk taslaklarını içeren ilk çalışmalarından bazılarının şu anda raflarda yerini almasının ne kadar mutlu olacağı sorulduğunda Dr Conner şöyle diyor: “Sanırım çok sevinecektir.”

Lee'nin bunları ilk temsilcisi Maurice Crane'e 1956'daki ilk toplantılarında “tam da bu hikayeleri yayınlamak istediği için” sunduğunu söylüyor.

Ve bunları “çırak hikayeleri” olarak adlandırırken, bunların “bir yazar olarak onu en iyi şekilde temsil etmediğini” kabul ederek, bunların “bir tür edebiyat dehası” sergilediğini söylüyor.

Lee'nin ölümünden sonra New York'taki dairelerinden birinde düzgün bir şekilde daktilo edilmiş olarak keşfedilen bu hikayelerin “özel” olduğu bilinen bu hikayelerin, “bir kişi olarak ona son derece büyüleyici yeni bakışlar” sunduğunu söylüyor.

Hiçbir zaman evlenmeyen veya çocuk sahibi olmayan Lee'nin, ailesiyle bile bir dereceye kadar mahremiyetini koruduğunu söylüyor: “Onun kişiliğini hiçbir zaman tam olarak görmediniz… Onu tanıdığımızı sanıyorduk, her şeyi gördüğümüzü sanıyorduk ama hayır, görmemiştik.”

'İşte bu, artık röportaj vermeyeceğim'

Onu “karmaşık bir kadın” olarak tanımlarken Lee'nin sık sık resmedildiği münzeviden uzak olduğu konusunda ısrar ediyor.

Şunları söylüyor: “Şirketteyken çoğu zaman hoş biriydi. Canlı bir kişiliğe sahipti, komikti, espriliydi ve onun çok dışa dönük olduğunu düşünürsünüz.”

Ancak Lee'nin başarısıyla mücadele ettiği biliniyordu.

Dr Conner şöyle açıklıyor: “Hiçbir zaman şöhret ya da şöhret istemedi çünkü bunun halka açık durumlarda hiçbir tatmin ya da zevk bulmadığı türden rahatsız edici durumları içereceğini biliyordu ya da bundan şüpheleniyordu”.

Mockingbird Lee'nin ilk yıllarında röportajlar verdiğini, kitabın çılgın başarısının kısa sürede bu tür tanıtımları gereksiz hale getirdiğini ve Lee'nin “İşte bu, artık röportaj vermeyeceğim” kararına yol açtığını söylüyor.

Daha sonra çok daha mutlu olduğunu kabul etse de şöyle devam ediyor: “Bazılarının düşündüğü gibi o bir münzevi değildi. Kesinlikle bir münzevi değildi, ama özellikle halkın önünde görünmekten ve röportajlardan hoşlanmazdı. İşin kendi adına konuşmasını istedi.”

Truman Capote'den 'derinden acı'

Truman Capote'ye yakınlığıyla ünlü Lee'nin yeni çıkan koleksiyonundaki parçalardan biri de yazar arkadaşının profili.

Dr Conner, Capote'nin edebi başarılarını anlatan bir tür aşk mektubu olan bu eserin daha da dikkate değer olduğunu söylüyor çünkü Lee'nin bunu 1966'da yazdığı noktada, o ve Capote'nin arasının “konuşması bile mümkün değildi”.

Lee'nin “muhtemelen bildiğini” söylüyor [Capote] bu yazıldığında hayatta olan herkesten daha iyiydi” ve şunu ekledi: “Onunla konuşmadığı zamanlarda bile onu bir arkadaş olarak çok seviyordu”.

Çocukluğundan beri arkadaşları olan ve Mockingbird'deki Dill karakterinin prototipi olan Capote, daha sonra Lee'yi 1965 tarihli gerçek polisiye romanı In Cold Blood'da araştırma yapmasına yardımcı olması için işe aldı.

Kitabının göreceli başarısına rağmen Dr. Conner, Capote'nin, Mockingbird'ün övgü ve tanınma açısından kitabı gölgede bırakması nedeniyle “öfkeli” olduğuna inanıyor.

“Çok daha uzun süredir yazıyordu. Kendisinin en az onun kadar iyi olduğunu hissediyordu ve onun başarısını çok kıskanıyordu”.

Dr Conner, Lee'nin Capote'nin kendisini reddetmesi nedeniyle “derinden incindiğini” ve daha sonraki yaşamında onun hakkında hiç konuşmadığını söyledi.

Yıllar sonra Capote ile yaptığı görüşmeyi hatırlatan Dr. Conner, “nasıl olduğuna dair kişisel bir fikir edindiğini” söylüyor. [Capote] erkek ya da kadın herkesin çoraplarını çekebilir”.

Capote'nin çok sevdiği annesini sorarken Harper'dan “bir kez bile bahsetmemesinin” dikkate değer olduğunu söylüyor.

Sky News, yorum almak için Lee'nin avukatı ve mirasının vasisi Tonya Carter ile temasa geçti.

Harper Lee'nin Sonsuza Kadar Tatlı Ülkesi: Hikayeler ve Denemeler Salı gününden itibaren satışta