'Fedakar' yaşlı çift, Whitby Manastırı'ndaki uçurumlardan atlayarak ölüme atladı, soruşturma duyuldu | İngiltere Haberleri

Soruşturmada, “fedakar” yaşlı bir çiftin, içlerinden birinin kemik kanseriyle mücadele ettiği sırada Whitby Manastırı yakınlarındaki kayalıklardan atlayarak ölüme atladığı duyuldu.

David ve Susan Jeffcock, avukatlarına, ölümden önce hayatlarına son vermeyi planladıklarını teyit eden bir mektup göndermişlerdi. Doğu Kayalığının dibindeki kayaların üzerinde bulundu30 Temmuz'da Whitby'de.

Northallerton'daki bir soruşturmada, 80 yaşındaki Bay Jeffcock ve 74 yaşındaki Bayan Jeffcock'un emekli olduktan sonra kuzey Yorkshire sahil kasabasına taşındıkları duyuldu.

Bay Jeffcock'un yeğeni Kevin Shepherd, amcasının kemik kanseri olduğunu ve acı çektiği için kendisini öldürmeye karar vermiş olabileceğini, Susan'ın da onun peşinden atladığını söyledi.

Soruşturma sırasında okunan ifadede Bay Shepherd şunları söyledi: “Bu şartlarda vefat ettiklerini duyduğumda şok oldum.

“Sadece o kadar çok acı çektiği ve kötüleşmeye devam etmek istemediği sonucuna varabilirim.”

Bay Shepherd, “Susan daha genç olmasına rağmen David'e katılmayı seçti” dedi ve şunu ekledi: “Bu bana göre onların bağlılığını gösteriyor.”

Bay Jeffcock'un “iyi bir hayat yaşayan sevimli bir adam” olduğunu, Sheffield'de büyüdüğünü ve 10 kiloluk bir Pom olarak Avustralya'ya taşındığını, ardından geri döndüğünde “hayatının aşkı Susan” ile tanışıp onunla evlendiğini söyledi.

Bay Shepherd, çiftin çocuk sahibi olmamaya karar verdiğini ve tatillerinde dünyayı dolaşarak “birlikte iyi yaşadıklarını” söyledi.

Bay Jeffcock'un birkaç yıl taksi şoförü olarak çalıştığını ve Bayan Jeffcock'un Stanley Tools'ta sekreter olduğunu söyledi.

Soruşturmada, çiftin hayatlarının çoğunu Sheffield'da birlikte geçirdiği, ancak bir sahil kasabasında emekli olmayı hayal ettiği ve sonunda en sevdikleri yerlerden biri olan Whitby'ye, limanın yukarısındaki bir daireye taşındığı duyuldu.

PC James Turner'dan yapılan açıklamada, 30 Temmuz'da halktan birinin bir uçurumun tepesinde bir cep telefonu ve ceket bulduğunu ve kenardan aşağıya baktığında aşağıdaki kayaların üzerinde iki ceset gördüğünü söyledi.

Her ikisinin de olay yerinde hayatını kaybettiği belirlendi ve cesetleri Sahil Güvenlik helikopteri tarafından havaya kaldırıldı.

Sky News'den daha fazlasını okuyun:
Jimmy Cliff: Reggae şarkıcısı ve aktörü hayatını kaybetti
İngiltere'nin takvimine yeni 'ulusal' gün eklenecek

Soruşturma, ölüm nedeninin çoklu travmatik yaralanmalar olduğunu duydu.

Duruşmada Bay Jeffcock'un o yıl içinde nefes darlığı ve akut başlangıçlı baş ağrıları da dahil olmak üzere üç kez A&E'ye gittiği söylendi.

Polis soruşturması, Bay Jeffcock'un sağlığının kötüleştiğini ortaya çıkardı ve çift, avukatlarına hayatlarına son vermeyi planladıklarını belirten bir mektup gönderdi.

Kuzey Yorkshire Polisi'nden Dedektif Müfettiş Jenkinson, ilk önce Bay Jeffcock'un atladığını ve Bayan Jeffcock'un “takip etmeden önce tereddüt etmiş olabileceğini” söyledi.

Kendisi, katlanmış bir ceketin bir tuğlayla tartılarak uçurumun tepesine “atlamadan önceki hazırlığı gösteren bir işaret olarak” bırakıldığını söyledi.

Kuzey Yorkshire'ın kıdemli adli tabibi Jonathan Leach, çiftin herhangi bir zihinsel sağlık sorunu geçmişinin olmadığını ancak Bay Jeffcock'un bazı fiziksel sağlık sorunları yaşadığını söyledi.

Hem Bay hem de Bayan Jeffcock'un intihar ettiğini kaydetti.

Duygusal açıdan sıkıntılı veya intihara meyilli hisseden herkes, yardım için 116 123 numaralı telefondan Samaritans'ı arayabilir veya e-posta gönderebilir. [email protected] İngiltere'de.

Alternatif olarak 0300 102 1234 numaralı telefondan Mind'in destek hattını veya 111 numaralı telefondan NHS'yi arayabilirsiniz.