Donald Trump BBC'nin istifalarına Truth Social'da tepki gösterdi ve geri durmadı | ABD Haberleri
BBC Donald Trump'ı kızdıracak ne yaptı? Peki istifalar hakkında ne dedi?
Beyaz Saray'ın tepkisi uzun sürmedi – ve istifaların, en azından görünüşte, BBC'nin Trump'ın Ocak 2021'deki konuşmasını bir araya getirmesinden kaynaklandığı göz önüne alındığında, bu hiç de şaşırtıcı değil.
Cuma günü Beyaz Saray'ın konuya ağırlık vermeye istekli olduğu açıktı. BBC Beyaz Saray basın sözcüsü BBC'yi eleştirmek için The Daily Telegraph'a verdiği röportajı kullanıyor.
Karoline Leavitt gazeteye verdiği demeçte, “BBC tarafından kasıtlı olarak sahtekâr, seçici olarak düzenlenen bu klip, bunların tamamen, %100 sahte haberler olduğunun ve artık Birleşik Krallık'ın büyük halkının televizyon ekranlarında vakit ayırmaya değmemesi gerektiğinin bir başka kanıtıdır.”
Dün geceki istifaların ardından Bay Trump Truth Social'da uzun bir açıklama yayınladı.
“BBC'deki TIM DAVIE ve PATRON dahil EN İYİ kişilerin hepsi istifa ediyor/kovuldu, çünkü 6 Ocak'taki çok güzel (MÜKEMMEL!) konuşmamı “düzenlerken” yakalandılar,” diye yazdı.
“Bu Yolsuz 'Gazetecileri' ifşa ettiği için The Telegraph'a teşekkür ederiz. Bunlar Cumhurbaşkanlığı seçiminin terazisine basmaya çalışan çok şerefsiz insanlardır. Her şeyden öte, onlar çoğu kişinin Bir Numaralı Müttefikimiz olarak gördüğü Yabancı bir Ülkeden geliyorlar. Demokrasi için ne korkunç bir şey!”
Geçen yıl seçimlerden hemen önce yayınlanan BBC Panorama raporunun, Trump'ın 6 Ocak 2021'de yaptığı uzun konuşmasının iki bölümünü bir araya getirdiğinin ortaya çıktığı iç notu geçen hafta Telegraph sızdırmıştı.
Bu, Washington'daki Capitol binasının basıldığı gündü 2020 seçimlerinin çalındığına inanan Trump destekçileri tarafından Joe BideN.
Bay Trump o gün bir konuşma yaptı. Geçen yıl ABD seçimlerinden hemen önce yayınlanan Panorama raporunda BBC, konuşmadan bir klip yayınladı.
Daha erişilebilir bir video oynatıcı için lütfen Chrome tarayıcıyı kullanın
'Teflon Tim' BBC'den neden istifa etti?
O klibin transkripti aşağıdadır.
“Kongre Binası'na yürüyeceğiz, ben de seninle olacağım ve savaşacağız. Deli gibi dövüşeceğiz ve eğer cehennem gibi savaşmazsanız artık bir ülkeniz olmayacak.”
Klip tek cümle, tek düşünce olarak sunuldu. Ancak aslında konuşmanın iki ayrı bölümü bir araya getirilmiş, yeniden düzenlenmiş ve düzenleme noktası veya kesme olarak bilinen birleşimi gizlemek için kalabalığın resimleriyle kaplanmıştı.
Panorama yapım ekibi klibi düzenlememiş olsaydı izleyiciler bunu duyacaktı. Panorama'nın kullandığı bölümler netlik sağlamak amacıyla kalın harflerle yazılmıştır.
“Bundan sonra aşağı ineceğiz – ve orada seninle olacağım – aşağı ineceğiz, istediğin herkesi aşağı indireceğiz, ama sanırım tam burada, Capitol'e doğru yürüyeceğizCesur kongre üyelerimize ve kadınlarımıza tezahürat yapacağız ve muhtemelen bazıları için bu kadar fazla tezahürat yapmayacağız. Çünkü ülkemizi asla zayıflıkla geri alamazsınız, güçlü olmalısınız. Kongre'nin doğru olanı yapmasını ve yalnızca yasal olarak seçilen seçmenleri saymasını talep etmeye geldik. Herkesin yakında barışçıl ve vatansever bir şekilde sesinizi duyurmak için Kongre Binası'na yürüyeceğini biliyorum.”
“Cehennem gibi dövüşün” cümlesi yaklaşık bir saat sonra, konuşmanın hemen sonunda geldi. İşte tam olarak burada. Yine Panorama'nın kullandığı bölüm, netlik sağlamak amacıyla kalın harflerle yazılmıştır.
“Ve yine çoğu insan akşam saat 9'da orada durup sana çok teşekkür etmek istediğimi söyler ve başka bir hayata giderler. Ama ben burada bir şeylerin ters gittiğini, gerçekten yanlış bir şeyler olduğunu, olmuş olamayacağını söyledim. Ve kavga ediyoruz. Deli gibi kavga ediyoruz. Ve eğer delicesine savaşmazsanız, artık bir ülkeniz olmayacak. Heyecan verici maceralarımız ve en cesur çabalarımız henüz başlamadı. Amerikalı dostlarım, hareketimiz için, çocuklarımız ve sevgili ülkemiz için. Ve tüm yaşananlara rağmen bunu söylüyorum. En iyisi henüz gelmedi. O yüzden Pennsylvania Bulvarı'nda yürüyeceğiz. Pensilvanya Caddesi'ni seviyorum. Ve Capitol'e gidiyoruz. Demokratlar umutsuz, hiçbir şeye oy vermiyorlar. Bir oy bile yok. Ama Cumhuriyetçilerimize, zayıf olanlara yardım etmeye çalışacağız çünkü güçlü olanların bizim yardımımıza ihtiyacı yok. Onlara ülkemizi geri almaları için ihtiyaç duydukları gurur ve cesareti vermeye çalışacağız. O halde hadi Pensilvanya Bulvarı'ndan aşağı doğru yürüyelim. Hepinize teşekkür etmek istiyorum. Tanrı sizi korusun ve Tanrı Amerika'yı korusun.”
Capitol binasındaki isyan o öğleden sonra ortaya çıktı.
Devamını oku:
'Teflon Tim' nihayet çözüldü
Tam metin: BBC istifa mektupları
Tim Davie'nin karşılaştığı geçmiş tartışmalar
Daha erişilebilir bir video oynatıcı için lütfen Chrome tarayıcıyı kullanın
2021: ABD Kongre Binası'nda kaos nasıl ortaya çıktı?
Başkan ve ekibi her zaman “cehennem gibi dövüş” yorumunun tamamen retorik olduğunu iddia etti ve Bay Trump'ın huzursuzluğu teşvik ettiği yönündeki suçlamaları reddetti.
Trump'ın huzursuzluktaki iddia edilen rolü ve 2020 seçim sonuçlarını tersine çevirmeye yönelik daha geniş çabaları federal bir ceza davasının konusuydu. Başkana dört ağır suçtan dava açıldı.
Dava, 2024 seçim zaferinin ardından federal savcılar tarafından reddedildi görevdeki başkanların yargılanmasını yasaklayan uzun süredir devam eden politika nedeniyle.
Ancak geçen Ocak ayında yayınlanan nihai raporda federal savcı Jack Smith, böyle bir şeyin gerçekleşmesi durumunda Bay Trump'ı bir duruşmada mahkum etmek için yeterli delil olduğuna inandığını söyledi.
Bay Trump'ın 6 Ocak olaylarındaki rolüne ilişkin meşru ve kalıcı bir tartışma var. Ancak bu, BBC'nin başkanın konuşmasının iki farklı bölümünü birleştirme ve yeniden düzenleme kararını hiçbir şekilde açıklamıyor veya mazur göstermiyor.
