Cambridge Hastanesi, on yıl önce askıya alınmış cerrahla ilgili endişeleri 'örtmek' ile suçlandı | İngiltere haberleri
Ülkenin önde gelen hastanelerinden biri, sonunda askıya alınmadan on yıl önce yapılan bir cerrahla ilgili endişeleri örtmekle suçlanıyor.
Kuldeep Stohr Bu yıl Ocak ayında Addenbrooke Hastanesi'nden askıya alındı Bir incelemeden sonra bazı ameliyatlarıyla ilgili sorunlar buldu – Cambridge Üniversitesi Hastaneleri NHS Vakfı Vakfı (CUH) daha sonra 800 hastanın bakımını gözden geçirme.
Sky News ve The Sunday Times tarafından yapılan ortak bir soruşturma, güvenin 2016'da Bayan Stohr ile ilgili sorunları tanımlayan bir raporla önceki endişeleri küçümseyebileceğini buldu.
Hastanedeki üst düzey bir kaynak, çocukların “ciddi şekilde kalıcı olarak zarar gördüğünü” ve “bazı vakaların korkunç” olduğunu söyledi. Hasarın önlenebileceğini ve Sky News'e “örtbas izlenimi” olduğunu söylediler.
Bir durumda, bir trafik kazasında yaralanan bir çocuk, Bayan Stohr'ın tespit edemedikten sonra 11 gün boyunca kırık bir kol bırakıldı.
Endişeler ilk olarak 2015 yılında ortaya çıktı ve CUH, Stohr'ın birkaç hastasını ve tedavilerini incelemek için harici bir uzman görevlendirdi.
O sırada personel arasında paylaşılan ve Sky News tarafından görülen bir mektup, güvenin raporun herhangi bir endişe yaratmadığını memnun ettiğini söylüyor.
Ancak Sky News ve The Sunday Times tarafından elde edilen raporun bir kopyası, birden fazla hastanın ameliyatlarıyla “teknik sorunları” belirlediğini gösteriyor.
Şimdi hastanenin neden daha erken hareket etmediğine dair sorular soruluyor.
Bayan Stohr, Oliver'ın ailesine “Tanrı'nın elinde” bakımını bırakmasını söyledi.
Oğlu 2018'de cerrah tarafından tedavi edilen bir hasta, Bayan Stohr'ın davranışıyla ilgili endişelerini dile getirdikten sonra dinlenmediğini “kızgın” söylüyor.
Stohr şunları söyledi: “Her zaman tüm hastalarıma en yüksek bakım standartlarını sağlamak için çabalıyorum. Güven soruşturmasıyla tam olarak işbirliği yapıyorum ve şu anda daha fazla yorum yapmak uygun olmaz.”
Cambridge Üniversitesi Hastaneleri Baş Tıbbi Sorumlusu Dr Susan Broster, “Güvenin” hayal kırıklığına uğradığımız tüm hastalar ve ailelerden özür dilemeden özür dilediğini “söyledi.
2016 raporunda dikkate alınan hastaların en son klinik derlemenin bir parçasını oluşturduğunu da sözlerine ekledi: “Bu hastalar ve ailelerle konuştuk ve bunları şahsen karşılamayı teklif ettik.”
İlk rapor sırasında bu hastalarla temasa geçip geçmediği açık değildir.
'Bazı davalar korkunç'
Hastanedeki bir kaynak, hasarın “tüm önlenebilir” olduğunu, “çocukların ve ailelerin yaşamları mahvolduğunu” söyledi.
“Stohr, çok zayıf ameliyat yaparak insanların hayatlarını yok etti. Bazı kalça eklemlerini yok etti.”
Gizli rapor 2016 yılında yazılmıştır
Ancak personelin “endişelerini dile getirmeye çalıştıklarında zorbalık ve korkutucu olduklarını” düşündüklerini ve ilk 2016 raporunun Bayan Stohr ile ilgili bir sorun göstermediği söylendi.
2016 yılında güvenden personele gönderilen bir mektup, “Bu davaların uygun şekilde araştırıldığını ve Kuldeep'in uygulaması hakkında hiçbir endişe olmadığı konusunda güvence verildiğini düşünüyorum.” Dedi.
Sky News, “Bir örtbas olduğu izlenimine sahibim,” dedi.
CUH'dan Dr. Broster, güvenin, uzman bir soruşturma şirketi olan Verita'yı, sorunların daha erken ele alınıp ele alınamayacağını görmek için bağımsız bir soruşturma yürüttüğünü, ancak incelemenin devam ederken daha fazla yorum yapmanın uygunsuz olacağını eklediğini söyledi.
Güvenin Verita raporunun bulgularını yayınlayacağını ve sonbaharın ilk bulgularıyla “bulgu ve önerileri tam olarak uygulamaya kararlı” olduğunu söyledi.
'Teknik Hatalar': 2016 raporunun söylediği şey
2016 raporunu yazan Doktor, bir hastanın operasyonunun “teknik yönleri hakkında bazı endişeler” olduğunu yazdı.
“Teknik Hata Vurguladı[s]”Diğer birkaç operasyonda.
Rapor yazarı, bir ameliyat hakkında “bazı endişeler” olduğunu yazdı
Bazı hastalar “karar verme sürecinin genişçe doğru olduğu” ve her biriyle ilgili sorunlar bulunmadığı “zor vakalar” idi.
Bir hastada rapor, ortaya çıkan bir sorunun “bilinen bir komplikasyon olduğunu ve kötü bakım göstermediğini” söyledi. Bunlar zor kalçalardı “.
Raporda ayrıca “zor vakaların ve karşılıklı desteğin tartışılması” olduğu “bölünmüş pediatrik ortopedi dairesi” de belirtildi.
Ancak rapor, Bayan Stohr'ın operasyonlar gerçekleştikten sonra her zaman BT taramaları sipariş etmediğini söyledi.
Tüm DDH (kalça gelişimsel displazisi) ameliyat vakalarının, operasyon tamamlandıktan sonra bir MRI veya BT taraması olması gerektiğini söyledi.
Raporda bazı ameliyatlarla “sorunlar” bulundu
Dokuz yıl arayla iki rapor
Bayan Stohr, bu yıl post-op görüntüleme de dahil olmak üzere benzer endişeleri vurgulayan 2025 raporuyla askıya alındı.
2025 bulguları, bir prosedürün – pelvik kemiğin kesildiği ve kalça ekleminin hizalanmasını iyileştirmek için yeniden şekillendirildiği pelvik osteotominin – “MS Stohr zor bulduğu görülüyor” dedi.
Ayrıca Bayan Stohr'ın “sık sık kendi başına faaliyet gösterdiği” veya daha fazla genç personel üyesiyle ilgili endişelerini dile getirdi.
Son rapor, “Ameliyat sırasında bir danışman meslektaşının varlığının yararlı olabileceği teknik sorunların ortaya çıktığı durumlar var.” Dedi.
Ayrıca, prosedürlerin sonunda görüntüleme eksikliğinin “açıklanamayan ve bakım standardı değil” olduğunu söyledi.
Etkilenen ailelerin bazılarını temsil eden Irwin Mitchell'de kıdemli yardımcı olan Catherine Slattery, her iki raporun da “benzer temalar” gösterdiğini söyledi.
Diyerek şöyle devam etti: “Açıkçası 2025'te işler çok daha kötü oldu. Yani, soru şu ki, 2016'da bunun olmasını engellemek için ne yapılabilirdi?” dedi.
Catherine Slattery, etkilenen bir dizi aileyi temsil ediyor
MS Stohr gibi konuların kemik taramaları sipariş etmediği gibi sorunların “çok garip” olduğunu da sözlerine ekledi.
“Ama eğer bireyi çıkarırsak, neden kimse takımdaki diğer tüm cerrahın tarama sipariş ettiğini fark etmedi, ama bir kişinin yapmadığı?”
Ama güvenin “yakalama oynadığını” söyledi: “[It] Sadece benim gibi insanlar ya da gazeteciler ya da zor sorular soran diğer insanlar – hatta yerel milletvekilinin zor sorular sormak zorunda kalmaları istendiğinde adım atıyor gibi görünüyor. “
'Tanrı'nın elinde bırak'
Yedi yaşındaki Oliver Muhlhausen'in sürekli ayak ağrısı var-ve daha da kötüleşiyor.
Bayan Stohr'ın ameliyat edilmesine gerek olmadığını söylediği ciddi bir deformiteyle doğdu.
Bayan Stohr onun üzerinde çalışmayı reddettikten sonra Oliver sürekli acı içinde kaldı
Oliver, 2018'de uzman cerrah tarafından görüldü, ancak annesi Nicola, kendisine söylendiğini iddia ediyor: “Görevlerimde bir operasyon yok ya da yapabileceğim, gidip Tanrı'nın elinde bırakabildiğim veya istekli olduğum.”
Aile sonunda farklı bir hastanede tedavi edilmek için hareket eden ikinci bir görüş aradı, ancak Oliver'ın “sürekli acı” içinde kaldığını söyledi.
Diyerek şöyle devam etti: “Daha önce bir şey yapmış olsaydı, hatta daha erken bir şey yapmaya çalışsaydı, muhtemelen şu anda yaşadığından biraz daha iyi bir şans olacağı söylendi.”
Nicola, özellikle oğlunun Bayan Stohr hastası olmadan iki yıl önce içsel olarak dile getirildiğini düşünerek, dinlenmediği için “üzüldüğünü ve kızgın olduğunu” söyledi.
“Bir şeyin neden daha erken yapılmadığını anlayamıyorum, çünkü açıkça sorunlar vardı,” dedi hastane personelinin “sorumlu tutulması gerektiğini” de sözlerine ekledi.
Oliver ve annesi Nicola
2019 yılında resmi bir şikayette bulundu, ancak bunun “halının altında fırçalandığını” söyledi.
O zamanki şikayetine yanıt olarak, güven Bayan Stohr'ın “açık iletişim başarısızlıkları nedeniyle kaydetmeden özür dilemek istediğini” söyledi.
'Hayat şimdi farklı olabilir'
Elise Kingsley şimdi 24 yaşında ve uzun süre yürüyemiyor – günlük ağrı ve sıkıntıda kaldı.
Şu anda CUH tarafından incelenen 800 vakadan biri değil, 2012 ve 2016 yıllarında Bayan Stohr tarafından işletildi.
2016 raporu üzerinde hareket etmiş olsaydı, hayat şimdi onun için çok farklı olabilir.
“Son on yılda böyle tamamen farklı bir yaşam tarzına sahip olabileceğimi düşünmek üzücü” dedi.
Elise Kingsley, MS Stohr tarafından iki kez ameliyat edildi
“Şimdi 24 yaşında ayağımı düşünmek zorunda kalmazdım.
“Aslında değişim şansı olduğunu düşünmek beni vurguluyor, ancak değişim olmadı.”
South Cambridgeshire Milletvekili Pippa Heylings, bunun “dahil olan herkes için endişeli ve üzücü bir zaman” olduğunu ve Addenbrooke Hastanesi'ni “açık ve şeffaf” olmaya çağırdı.
Dedi ki: “Hastanenin kendi ödevini işaretlediği görülemez. Herkes için sonuç veya misilleme korkusu olmayan ihbarcılar da dahil olmak üzere ilgili bilgi ve kanıtlarla öne çıkması çok önemlidir.”
CUH, özel bir hasta ve aile irtibat ekibi kurduğunu ve bakımlarından endişe duyan herkesi aramaya teşvik ettiğini söyledi. özel yardım hattı 0808 175 6331 veya [email protected] adresine e -posta gönderin.
