Baştan sona 'bir bilmece': John le Carré'nin oğlu ve babası – ve mirası nasıl devam ediyor | Entler ve Sanat Haberleri

Hayatı boyunca 26 kitap ve bir anı kitabı yazan John le Carré, tüm zamanların en iyi casus romancılarından biri olarak kabul ediliyor.

Oğlu Simon Cornwell Sky News'e şunları söyledi: “Sanırım onun için ailesinden daha önemli olan tek şey vardı ve o da yazılarıydı.”

İlk kez 1963'te çığır açan romanı Soğuktan Gelen Casus'la dikkat çeken ve 10 yıl sonra Tinker Tailor Soldier Spy'la ününü pekiştiren eseri şimdilerde yeniden canlanıyor.

The Spy Who Came In From The Cold ilk kez sahneye uyarlanırken, bir TV dizisinin de onaylanmasıyla birlikte, bir diğer eseri olan The Night Manager'ın başrolde yer aldığı ikinci sezonu prömiyerini yapıyor. Tom Hiddleston yeni yılda.

Kenarda bekleyen başka yapımlar ve geliştirilme potansiyeli olan henüz tamamlanmamış bir le Carré oyunu var.

Le Carré'nin 1.200 kutudan fazla materyal içeren arşivleri de Oxford Üniversitesi'ndeki Bodleian Kütüphaneleri'nde sergilenmeye başlandı.

Takma adla yazan, asıl adı David Cornwell olan le Carré, Aralık 2020'de hayatını kaybetti.

Büyük oğulları Simon ve Stephen, artık çalışmalarının film, TV ve sahne haklarını kendi stüdyoları The Ink Factory aracılığıyla yönetirken, en küçük oğlu Nick, George Smiley evrenini genişletiyor.

Smiley'in devamı 'korkunç derecede yanlış gidebilirdi'

Le Carré'nin en tanınmış eserlerinden biri olan Smiley, James Bond'un panzehiriydi; gözlüklü, kel ve biraz şekilsiz bir karakterdi ve le Carré'nin kitaplarında yinelenen bir karakterdi.

Simon, yolda iki Smiley kitabı daha bulunan Nick'in karakteri geliştirme konusunda “büyük bir risk aldığını” söylüyor ancak “bunu yapabilecek ve bu kadar iyi yapabilecek tek kişinin kendisi olduğu”nda ısrar ediyor.

Şöyle devam ediyor: “Babamın sesini bulabilirdi… o da bizim gibi her gün babamla konuşarak büyüdü ve içgüdüsel düzeyde neyin önemli olduğunu biliyor…

“Korkunç derecede yanlış gidebilecek pek çok yol var ve mükemmel bir şekilde doğru gitti.”

'Bir aile şirketi'

Simon, hepsinin birlikte nasıl çalıştığını açıklayarak bunu “en iyi yönlerden bir aile şirketi” olarak nitelendirerek şöyle açıklıyor: “Birçok yazar, öldüklerinde çocuklarına, mülklerine, işlerin nasıl yönetilmesi gerektiği ve birçok kural, kısıtlama ve diğer her şey hakkında çok katı talimatlar bırakırlar. Babam bunu yapmadı.”

Le Carré'nin dördüncü oğlu Tim, ne yazık ki 2022'de, babasının mektuplarından oluşan Özel Bir Casus adlı bir koleksiyonun editörlüğünü yaptıktan kısa bir süre sonra 59 yaşında öldü.

Le Carré, mirası başkaları aracılığıyla devam eden tek yazar kesinlikle değil.

Kademeli emekliliğini açıklayan Lee Child, hit eseri Jack Reacher'ı 2020'de küçük kardeşi Andrew'a devretti.

PG Wodehouse'un çok sevilen Jeeves ve Wooster hikayeleri, bu Noel'de, aralarında Frank Skinner ve Alan Titchmarsh'ın da bulunduğu ünlü hayranlar tarafından, ölümünden yarım yüzyıl sonra yeniden yazıldı.

Konuşmanın bir parçası olmak çok önemlidir

Ian Fleming'in James Bond Şu ana kadar 15 yazar tarafından sürdürülen kitap, genç yetişkin türüne de yayılarak yepyeni bir okuyucu kuşağını kendine çekiyor.

Entelektüel uzman ve The Many Lives Of James Bond kitabının yazarı Mark Edlitz, Sky News'e bu tür devamların çalışmanın hayatta kalması için gerekli olduğunu söyledi.

“Gözlerini güçlendirecek bir film veya diziye sahip olmayan tüm bu dedektiflerin ve casusların sonra kamuoyunun gözünden kaybolduğunu gördük.

“Bu kitaplar ve filmler, yazarın çalışmalarının güncel ve geçerli kalmasına ve kamusal konuşmanın bir parçası olmasına yardımcı oluyor.”

Yazarlar Derneği'nin kıdemli sözleşme danışmanı Sarah Baxter, alakalı ve görünür kalmanın bir başka büyük faydası daha olduğunu söylüyor.

“Bu tür bir ortaklık, yıllar önce yazılmış olabilecek eserlere yepyeni bir hayat verebilir ve bir edebiyat mirası için çok fazla gelir elde etmeye devam edebilir.”

'Bir bilmece'

Le Carré'nin kitaplarının dünya çapında 60 milyondan fazla kopyası satıldı ve yeni uyarlamaların bu satışları daha da artırması muhtemel.

Ancak Simon Cornwell, babasının işine yapılan yatırımın sadece kârdan ibaret olmadığını söylüyor.

“Aile olarak çok ama çok yakınlaştık çünkü kendisi düzgün bir baba olmaya çok hevesliydi ve biz de onunla ve onun materyalleriyle çalışıyorduk, yani özellikle hayatının sonuna doğruydu. Çok güzel, heyecan verici bir şeydi.”

Usta bir hikaye anlatıcısı, kurduğu kurgusal dünyanın ahlaki belirsizliği, yaratıcısına da yansıyordu.

Simon şöyle diyor: “O bir muamma olarak kaldı. Sanırım bazı yönlerden kendisi de muhtemelen bir muammaydı…

“Yakın olunması gereken olağanüstü bir adamdı ama böyle birini hiç anladınız mı? Muhtemelen anlamadınız.”

Çalışmaları her zamankinden daha yaygın, ancak adamın kendisi hala bir sır.

Soğuktan Gelen Casus, İngiltere Turuna çıkmadan önce 21 Şubat'a kadar Londra'nın Batı Yakası'ndaki @sohoplace'de.

John le Carré: Tradecraft, 6 Nisan'a kadar Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphaneleri'nde.