Aktör Dhanush, Hit Film Raanjhanaa'nın yeniden yayınlanması için AI değiştirilmiş sonu eleştiriyor | ENTS & ARTS HABERLERİ
Hintli aktör Dhanush, hit filmlerinden birinin AI tarafından desteklenen alternatif bir sonla yeniden yayınlanmasıyla “tamamen rahatsız olduğunu” söyledi – ancak arkasındaki yapım şirketi hareketin eleştirisini reddetti.
Tamil-dili unvanında Ambikapathy olarak adlandırılan Hintçe romantik drama Raanjhanaa, 2013'te sinemalara ilk vurulduktan 12 yıl sonra yeniden yayınlanmasıyla manşetlerde bulundu.
Eros Media World, filmin orijinal sonunun daha mutlu olana geçtiğini gören yeni versiyonun, “bir yerine değil, yasal ve yaratıcı yeniden yorumlama” olduğunu ve yapay zekanın değişiminin ve kullanımının izleyiciler için açıklığa kavuşturulduğunu söylüyor.
Şirket, alternatif sonun “AI'yı sadece yardımcı bir araç olarak kullanan bir insan yaratıcı ekibin yönetimi altında hazırlandığını” söyledi – otonom bir içerik jeneratörü olarak değil.
Sky News'a gönderilen bir açıklamada, grup genel müdürü Pradeep Dwivedi, stüdyoda “izleyiciler için yeni boyutlar” sunmak istediğini ve filmin orijinal özünü zayıflatmayı asla amaçlamadığını söyledi.
Bununla birlikte, AI destekli yeniden yayın, filmin yönetmeni Aanand L Rai'den zaten eleştiri aldı ve şimdi yıldızı Dhanush, “AI değiştirilmiş doruk” un “tamamen rahatsız” bıraktığını söylemek için bir açıklama yaptı.
“Bu alternatif son, ruhunun filmini çıkardı ve ilgili partiler açık itirazıma rağmen devam ettiler,” dedi Dhanush X'de yayınlanan bir mesajla. “Bu 12 yıl önce taahhüt ettiğim film değil.”
Dhanush, filmleri veya diğer içeriği değiştirmek için AI kullanımının “hem sanat hem de sanatçılar için” “hikaye anlatımının bütünlüğünü ve sinemanın mirasını tehdit eden” bir emsal olduğunu “söyledi.
“Gelecekte bu tür uygulamaları önlemek için daha katı düzenlemelerin yapıldığını içtenlikle umuyorum.”
Sky News'ten daha fazlasını okuyun:
Wembley konserinde öldükten sonra Oasis 'şok ve üzücü'
Coldplay'in Viral Kiss Cam, İngiltere şovlarında yer alacak
Yahudi komedyen, saçak için yeni bir mekanı olduğunu söylüyor
Eros, Dhanush'un Kundan'ın rolündeki “harika performansı” karakteri “unutulmaz bir şekilde” hayata geçirdiğini söyledi. Ancak stüdyo, aktör ekibinin yeniden yayınlanmadan önce planların farkında olduğunu ve “resmi bir itiraz” almadıklarını söyledi.
“Filmde yapay zekanın kullanımı hakkındaki farklı görüşleri kabul edip saygı duysa da, amacımız teknolojinin hikaye anlatımını nasıl tamamlayabileceğini ve izleyiciler için yeni boyutlar sunabileceğini – bir filmin orijinal özünü asla zayıflatmak olmuştur.” Dedi. “Orijinal Raanjhanaa ve Ambikapathy çok sevilen ve yaygın olarak mevcut ve IP tamamen korunuyor.”
“Tıpkı hikaye anlatımı da geliştikçe, müzik de – ve AI'nın sorumlu kullanımı ile, en ikonik film müzikleri bile orijinal ruhlarını korurken yeni nesillerle rezonansa girmek için remiks olarak saygıyla yeniden tasarlanıyor.
Diyerek şöyle devam etti: “Yaratıcı topluluğa derinden saygı duyuyoruz ve sinematik sanatlar için karşılıklı saygı, yenilik ve ilerleme sağlayacak şekilde işbirliği yapmaya kararlıyız. Hindistan'ın en çok film stüdyolarından biri olarak Eros, Hint sinemasını kutlamaya, yetenekleri beslemeye ve teknolojiyi sorumlu bir şekilde kucaklamaya kararlı.”
Dhanush'un yorumları, yeniden yayınlanmayı “yenilik olarak giyinmiş” orijinaline “ihanet” olarak tanımlayan Rai tarafından yayınlanan açıklamalardan sonra geliyor.
Instagram üzerine yazarak şöyle dedi: “Bu asla bizim için bir film değildi. İnsan elleri, insan kusurları ve insan hissi ile şekillendi. Şu anda dolaşan bir haraç değil. Niyeti, bağlamı ve ruhunun işini soyan pervasız bir devralma.”
Yönetmenin eleştirisine yanıt veren Bay Dwivedi, yeniden yayınlanmanın “orijinal versiyondan açıkça etiketlenmiş ve ayrı olarak saygılı bir yaratıcı yeniden yorumlama” olduğunu ve bu tür uygulamaların “küresel sinemada yaygın olduğunu ve inovasyon, izleyici katılımı ve kültürel koruma konusundaki uzun süredir devam eden bağlılığımızı yansıttığını” yineledi.
Ayrıca, RAI tarafından kurulan stüdyo olan Eros ve Color Sarı Productions arasında devam eden bir yasal anlaşmazlığı vurguladı.
Yeniden sürüm, yapay zeka yaratıcı endüstrilerde bazıları arasında endişe yaratmaya devam ettikçe ortaya çıkar. Haziran ayında, ABD'deki video oyunu aktörleri grevle sona erdi 2023'te Hollywood yazarları ve aktörlerin grevleri tarafından ortaya çıkan endişelerin bir parçası olan oyun stüdyoları tarafından AI kullanımı üzerine yaklaşık bir yıllık endüstriyel eylemden sonra.
Bu yılın başlarında, Oscar adayı The Crutalist film için Macar aksanlarını “rafine etmek” için teknolojiyi kullanmak.
Ayrıca, 2024 resminde en son Indiana Jones filmi ve Tom Hanks için Harrison Ford gibi yaşlanan yıldızlar için de kullanılmıştır ve John Lennon'un vokallerini içeren “The Last Beatles Record”2023'te piyasaya sürüldü.
Teknolojiye “iyi bir taraf” değil, aynı zamanda “korkutucu bir taraf” da var, Sir Paul McCartney şunları söyledi: “Bunun nereye götürdüğünü görmek zorundayız.”
