İngiltere'nin Bayeux Goblenini Fransa'dan ödünç alma konusundaki hassas anlaşması diplomatik bir darbe mi, yoksa kültürel bir kumar mı? | Entler ve Sanat Haberleri

Bayeux Gobleni bu yılın sonlarında British Museum'da sergilendiğinde, bu yüzyılın en etkileyici kültürel alışverişlerinden birinin doruk noktası olacak.

Yaklaşık bin yıllık bu duvar halısı, Avrupa'nın en eski görsel hikayelerinden biridir. 1066'yı nasıl hatırladığımızı ve Fatih William'ın Fransa'dan nasıl İngiltere Kralı olduğunu şekillendiren bir ortaçağ çizgi romanıdır.

Ve bir futbol sahasından daha büyük, daha geniş.

11. yüzyılın başyapıtı Fransa'dan ödünç alındı Eylül ayından itibaren British Museum'da bir sergide yer alacak. Öyleyse unut gitsin Taylor Swift veya Vaha – İçeridekiler bir beklenti içinde Glastonbury-bilet almak için yapılan benzeri bir kavga.

British Museum başkanı George Osborne, Sky News'e “Gelecek yıl 7,5 milyon ziyaretçi bekliyoruz” dedi. “Bu, British Museum'un 270 küsur yıllık tarihinin tamamından daha fazlası.”

Müze müdürü Nicholas Cullinan'a göre devletten devlete verilen kredi, “kültürün insanları bir araya getirebileceğini gösteren” uluslararası bir olay olarak görülmelidir.

Ancak bunun biraz diplomatik bir darbe olduğu kuşkusuz olsa da, kırılgan Norman başyapıtını taşıma kararı ilk etapta tartışmalı bir karar.

'Bu tür bir şaheserle oynamazsınız'

Isabelle Attard, 2005'ten 2010'a kadar Fransa'daki Bayeux Goblen Müzesi'nin direktörlüğünü yaptı. Yeşiller Partisi'nin Fransa Ulusal Meclisi'ndeki eski milletvekili, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un başyapıtı ödünç verme kararının bir “şaka” olduğunu düşünüyor.

“Herkesin goblenin ne kadar kırılgan olduğunu anladığından emin değilim” diyor. “Emmanuel Macron [has] tekstil koruma konusunda uzman kişilerin tavsiyelerini ve görüşlerini hiçbir zaman umursamadım.

“Bu tür bir başyapıtla oynanmaz çünkü yeri doldurulamaz. Beni şaşırtan şey, British Museum'daki küratörlerin sadece görebiliyor olmasıydı. [the tapestry] normal bir eşya gibi. Durum böyle değil.”

Attard'ın düşünceleri ünlü İngiliz sanatçı David Hockney tarafından da paylaşılıyor. Hockney, The Independent'ta yazdığı köşe yazısında “bazı şeylerin riske girilemeyecek kadar değerli olduğunu” söylemiş ve bunları hareket ettirmenin “lif daralmasına, genişlemesine veya renk solmasına” yol açabileceği uyarısında bulunmuştu; bunların hepsi “müzenin gösterişi” içindi.

British Museum, değerli eserleri uluslararası alanda taşıma konusunda deneyimli olduğunu ve duvar halısının kırılganlığını hafife almadığını defalarca vurguladı.

Cullinan, “Bir müzenin öncelikli kaygısı, koruması altındaki veya ödünç verilen nesnelere bakmaktır ve biz her yıl yaklaşık 3.000 nesne gönderiyoruz” diyor. “Bunu her gün yapacak inanılmaz koruma personelimiz var.

“Elbette duvar halısı son derece önemli. Bir dereceye kadar kırılganlık var, ancak gerçek şu ki, şeyler her zaman seyahat ettiğinden çok daha kırılgan.”

Rotayı test etmek için gizli 'kukla koşular'

Güvenlik nedeniyle müze, duvar halısının Londra'ya ne zaman nakledileceğini söyleyemez. Yolun gizli “sahte seferleri” ile karayolu ve demiryolu üzerinden bir kamyonla geçildiğini biliyoruz.

Ve zaten kısa bir mesafeye taşındı. Geçtiğimiz Eylül ayında Bayeux'deki resmi evi tadilat nedeniyle kapatıldığında, 80 kişi akordeonun kaldırılmasına yardım etti ve onu pamuklu ambalajla kaplayıp bir saklama kutusuna koymadan önce önce raylara taşıdı.

Büyük özen gösterilecek olsa da, herkes bu hamlenin riske değer olduğuna ikna olmuş değil. 77.000'den fazla kişi, bunun kendi miraslarına karşı suç olduğunu belirten bir Fransız dilekçesini imzaladı.

Bayeux'de bazı yerel halk en azından bir yerlerde tekrar gösteriye çıkmayı desteklerken, diğerleri bize endişeli olduklarını söyledi.

Kasabadan Joel adındaki bir adam bize “Bu bir rezalet… bunu almalarına izin vermek için hiçbir neden yok” dedi. “Hangi durumda iade edileceğini bilmiyoruz.”

Genç bir kafe çalışanı olan Julie, bunun “sinir bozucu” olduğunu ve “uzmanların çalışmalarını okuduğunuzda çoğunlukla şu anda seyahat edecek durumda olmadığını söylediklerini” söylüyor.

Risk ödüle değer mi?

Ancak The Story of the Bayeux Tapestry: Unraveling The Norman Conquest kitabının yazarı Dr. David Musgrove, bunun “bir risk ve ödül meselesi” olduğunu söylüyor.

Eşyanın kırılgan olduğunu kabul ediyor ama şöyle diyor: “Ödül, aslında ona uzun vadeli bir hayatta kalma artışı sağlamasıdır çünkü bu, herkesin bunun farkında olacağı anlamına gelir. Bu, ona medyanın büyük ilgisini gösteriyor.”

Şansölye Rachel Reeves tazminat evraklarını imzalamayı kabul etti, bu da İngiliz vergi mükelleflerinin şaşkına döneceği anlamına geliyor 800 milyon £'a kadar olan her şey hareketle ilgili bir sorun olursa.

Kendisi de eski bir şansölye olan Osborne, bunun standart bir uygulama olduğunu söylüyor.

“Hükümete ve Rachel Reeves'e herkes adına tazminatı imzaladıkları için gerçekten minnettarım” diyor. “Bunun arkasında vergi mükellefleri duruyor ancak bu alışılmadık bir durum değil.”

Bayeux Goblen kredisinin elçisi Lord Peter Ricketts, bu hareketin bir kutlama nedeni olduğuna kesinlikle inanıyor.

“Haklı olarak Fransızlar onun buraya gelip geri dönmesinden emin olmak konusunda çok endişeliler ve biz de onun geldiği gibi geri döneceğine söz verdik” diyor.

“Sanırım Brexit'ten sonra Macron, insanlara İngiltere-Fransa ilişkilerinin önemli olduğunu ve bu ilişkilerin her iki ülkenin kültürünün derinliklerine indiğini hatırlatmanın bir yolunu arıyordu.”

Peki ya Elgin Mermerleri?

British Museum, Birleşik Krallık adına krediyi kabul etmekten anlaşılır bir şekilde memnun olsa da, Yunanistan gibi bir avuç ülke de olup bitenleri yakından izliyor olacak.

Böyle bir kredi, Elgin Mermerleri olarak da bilinen Parthenon heykellerinin Yunanistan'a dönmesinin önünü açabilir mi?

Osborne, “Yunan hükümetiyle nişanlıyım” diyor. “Bir değişimin olmasını çok isterdim. Her şeyi doğru yapmak zor ve her şeyi uyumlu hale getirmek zor, ama bunu başarmak için gerçekten çok çalışıyorum.”

Bayeux Goblen Eylül başında açılacak ve genel giriş biletleri 1 Temmuz'dan itibaren satışa sunulacak.