Korkulukların Düğünü: Yazar Julia Donaldson neden klasik çocuk hikayesinin TV uyarlamasını çekmekle tehdit etti | İngiltere Haberleri

Julia Donaldson'ın sevimli karakterleri on yılı aşkın bir süredir Noel Günü TV'sinin temelini oluşturuyor ancak bu yılki hikayedeki dramanın büyük bir kısmı, yaratıcının fişi çekmekle tehdit etmesinden sonra ekran dışında gerçekleşti.

BBC'nin kendisi ve illüstratör Axel Scheffler'in çocuk öykülerinden ilkini (Gruffalo'nun animasyonlu yeniden anlatımı) yayınlamasından bu yana 16 yıl geçti.

O zamandan bu yana izleyiciler Tiddler'dan Çöp Adam'a ve Superworm'a kadar her şeyle karşılaştılar ve bu yıl Korkulukların Düğünü var.

Hikaye, büyük günlerini mahvetmeye çalışan, Rob Brydon tarafından seslendirilen kötü rakip korkuluk Reginald Rake'e rağmen evlenmeyi planlayan, Jessie Buckley ve Domhnall Gleeson tarafından seslendirilen Betty O'Barley ve Harry O'Hay adlı korkulukları konu alıyor.

Ancak hikayeye aşina olan okuyucular önemli bir olay örgüsünde değişiklik olduğunu fark edeceklerdir.

Projeye yeşil ışık yakılması için Donaldson'dan kitabında bir puro tarafından başlatılan dramatik yangını yeniden düzenlemesi istendi.

Yapımcılar ilk önerdiğinde yazdıklarını değiştirme fikrine karşı çıktığını söylüyor.

Kendisi şöyle açıklıyor: “Film şirketi 'hiç kimseye, hatta kötü adama bile sigara içmeyi göstermenize izin verilmiyor' dedi, kitapta 'sigara içmek sizin için kötüdür' demesine rağmen Betty bağırdı… Başlangıçta 'peki, özür dilerim, sakın yapmayın o zaman, umurumda değil, değiştirmeyeceğim' dedim.

“Ama sanırım ben öyle bir insanım ki, birisi aklıma bir fikir getirdiğinde, 'Peki, bunun yapılıp yapılamayacağını göreceğim' diye düşünürdüm.

“Bu şekerlemeleri kızartma fikri aklıma geldi, çocukların seveceği bir şey olduğunu düşünüyorum… ve gerçekten işe yaradığını düşünüyorum, bu yüzden değişiklikten memnunum ve değişikliği kendim yaptım.”

Medya düzenleyicisi Ofcom yaptığı açıklamada, her zaman “bağlam ve ifade özgürlüğünü” göz önünde bulundurduğunu ancak “yayın kurallarımıza göre açık bir yasak olmasa da… sigara içmenin… güçlü editoryal gerekçeler olmadıkça öncelikli olarak çocuklara yönelik programlarda yer almaması gerektiğini” söyledi.

Peki Donaldson çocuklara karşı fazla korumacı olma riskiyle karşı karşıya olduğumuzu mu düşünüyor?

“Beni bu konuya sokma; tamamen katılıyorum” diyor.

“Sanki insanlar gerçek hayatla kurguyu birbirinden ayıramıyormuş gibi, artık çocukların bir yetişkinin gözetimi olmadan bir şeyler yapmasına dair hiçbir hikayenizin olamayacağı söyleniyor.

“Umarım bu sadece bir aşamadır ve insanlar çocuk hikayeleri konusunda biraz daha hoşgörülü davranırlar.”

Neyse ki Donaldson için Korkulukların Düğünü onun favorilerinden biri.

“Bunu seviyorum çünkü çok yazlık” diyor. “Bunun Noel hediyesi olması garip gelebilir ama sanırım Noel'deki insanlara yazın tekrar geri gelebileceğinin hatırlatılması hoşuna gidiyor!”

Sky News'den daha fazlasını okuyun:
Spor otobiyografilerini taklit eden, yapay zeka tarafından oluşturulan kitaplar hakkında uyarı
David Walliams çocuk kitapları festivali kadrosundan çıkarıldı

Gruffalo'nun yeni bir masalla geri dönüşüyle ​​birlikte 2026 yılı yazar ve illüstratör için yoğun geçecek gibi görünüyor.

Scheffler şöyle açıklıyor: “İkimiz de yıllarca bir devam filmi olmayacağını söyledik ve sonra Julia birdenbire harika bir hikaye ortaya çıkardı.”

2026'nın en büyük edebi yayınlarından biri olacak olan kitabın ayrıntıları şu anda yetersiz.

Scheffler, kitabın adının nihayet açıklanacağı Şubat ayında okuyucular için bazı şeylerin biraz daha netleşebileceğini söylüyor.

Şimdilik sadece dalga geçebiliyor: “İçerik hakkında hiçbir şey söyleyemem ama harika bir metin ve önümüzdeki Eylül ayında çıkacak.”

Korkulukların Düğünü BBC One'da saat 15.10'da yayınlanıyor.