Auschwitz Survivor: 'Daha fazla çalışamana kadar çalıştın – sonra bacaya gittin' | Dünya Haberleri

Cehennemin iç kısmını gördüklerini söyleyebilen çok az şey var, ancak Albrecht Weinberg bunlardan biri.

99 yaşındaki oturma odasının güvenliğinden, bir genç olarak Nazi'nin en büyük imha merkezi Auschwitz-Birkenau da dahil olmak üzere üç toplama kampından nasıl kurtulduğunu açıklıyor.

“Yahudiler sadece gaz odası içindi. Artık çalışamayana kadar çalıştın. Sonra bacaya gittin,” diye açıklıyor yumuşak bir Brooklyn Twang New York.

Doğu Frisia bölgesinde beş kişilik bir Yahudi ailesinde doğdu AlmanyaNaziler onu ilk kez 1939'da zorla çalıştırmaya gönderdiğinde Albrecht bir gençti.

Önümüzdeki birkaç yıl içinde Nisan 1943'te kız kardeşi Auschwitz'e bir vagona yüklenene kadar çeşitli yerlere taşındı.

Üçüncü Reich, altı milyondan fazla kişiden fazla öldürüldüğünü görecek olan “son çözüm” kapsamında Yahudilerin imhasını hızlandırıyordu. Holokost.

Albrecht, hemen gaz odalarına gönderilmiş olan ailesinden ayrılmıştı.

Şimdi, o bir yerde boşaltılıyordu ve sonuçta bir milyondan fazla insanın öldürüldüğü.

Albrecht, yaklaşık 950 erkek, kadın, çocuk ve yaşlıların trende olduğunu hatırlıyor, ancak Auschwitz'in ne olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

“Çizgili üniforma ve kapakta bir mahkum görmedim” diyor.

Tren kapıları açılırken, askerleri “Dışarı! Dışarı!” Diye bağırdı. Almanca.

Trende günler sonra dehşete kapılmış, bitkin ve susuz kaldı, insanlar dışarı çıktı, birbirlerine adım attı.

Grup daha sonra seçilebilmeleri için komutanlardan birinin önünde yürüyüş yapmak zorunda kaldı.

Bazıları işe, geri kalanı ölümlerine gönderilecekti.

“Bizi büyük ve küçük patates gibi sıraladı,” diyor Albrecht bana, “[If] Belki bir günlük iş yapabileceğinizi düşündü, size sağa gitmen gerektiğine dair bir işaret verdi ve diğerlerinin sola gitmesi gerektiğini söyledi. “

Albrecht, çalışabilmeleri için hayatta kalmayı seçen 250'den biriydi.

Auschwitz III (Monowitz) kampına gönderildi ve gündüz dondurucu havada kablolar koyarak geri çekilen emek yapmak zorunda kaldı.

Geceleri sıkışık, soğuk ahşap kulübelerde ortak bir ranzada uyumak zorunda kaldı, hastalıkla ve az sanitasyonla dolu.

Neredeyse iki yıl böyle geçirdi.

“Onlar geldiler ve gün ışığını senden yendiler ve sonra dışarı çıkmanız gerekiyordu. Çok uzun süre kalamazsın ve sahip olduğun küçük yiyeceklerle bu tür bir iş yapamazsınız,” diyor günlerini açıklayarak gibiydi.

Kampta, önünde gönderilen ağabeyi Dieter ile tanıştı.

Tutuklular insanlar olarak görülmedi, hayvanlardan daha azına indirildiklerini söylüyor.

Kolunu yuvarlayan Albrecht, bana geldiğinde Naziler tarafından cildine çizilmiş şimdi solmuş gri dövmenin gösteriyor.

“1-16-9-27: Bu benim adım, benim numaramdı, bu her şeydi,” diyor koluna hafifçe dokundu.

SS muhafızlarının onları inceleyeceğini hatırlıyor; Çok sıska görünüyorlarsa, yaraları olsaydı veya çok zayıf olsaydı, idam edildiler.

“Numaranı yazdı, ertesi gün bacaya gittin.”

Albrecht sessizce şöyle açıklıyor: “İnsanlar öldü, bu onların politikasıydı. Bir milyondan fazla insan yakıldı.”

Her nasılsa, Albrecht, gardiyanların ona ve bir grup başkasını terk ettiklerini söylediği Ocak 1945'e kadar hayatta kalmayı başardı.

Sovyet birlikleri kapandıkça, Naziler binlerce Auschwitz tutuklusunu sözde “ölüm yürüyüşleri” konusunda zorladılar ve hala diğer alanlara çalışabileceğini düşündükleri insanları hareket ettirdiler.

Albrecht onlar arasındaydı ve açlıktan öldüğünü ve hasta insanların rotada öldüğünü hatırlıyor.

İnce kıyafetler ve kötü oturan ahşap tıkanıklar giyen tutuklular kilometrelerce yürüdü.

Durduran veya bayılan herkes vuruldu veya dövüldü.

Yürüyüşten sonra Albrecht, nihayet Kuzey Almanya'daki Bergen-Belsen kampına gönderilmeden önce roket ve bombalar yapan bir fabrikada çalışmak zorunda kaldı.

Yıllarca süren zorla çalıştırma, dayak, yetersiz beslenme ve travma bu zamanla ölüyordu.

Bir ceset denizi arasında yerde yattığını hatırlıyor, devam etmek için çok yorgun.

İngiliz güçlerinin gelip kampı kurtardığı zaman buradaydı.

“Kolumu falan hareket ettirmiş olmalıydım.% 90 ölü bir adamdım,” diyor askerleri selamlayan sahneyi açıklarken.

Albrecht, Bergen-Belsen kampının bir “mezarlık” haline geldiğini söyledi.

“Yerin üstünde yatan binlerce ölü insan vardı. Gömülmemişlerdi, bazıları ayrışıyordu. Koku korkunçtu” diyor.

Köle olarak çalıştıktan ve bir hayvan gibi ölmek için ayrıldıktan sonra Albrecht nihayet özgürdü.

Savaştan sonra, Auschwitz'den kurtulamayı başaran kardeşi ve kız kardeşi ile tekrar bir araya geldi.

Daha sonra Amerika'ya taşındı, sadece 2011'de Almanya'ya döndü.

Auschwitz'in kurtuluşunun 80. yıldönümünü hatırlamak için Albrecht evde olacak.

Kampa sadece bir kez döndü – “bir kez yeterliydi” diyor.

Bunun yerine, anıları Yahudi tarafından bir projenin parçası olarak çevrimiçi olarak yayınlanan birkaç hayatta kalanlardan biridir. Talepler Konferansı Yıldönümünü işaretlemek için.

Toplamda, Albrecht ailesinin yaklaşık 41 üyesi Naziler tarafından öldürüldü.

Almanya'yı “affedemeyeceğini” söylüyor.

Genç nesillerin büyükanne ve büyükbabalarının suçlarından sorumlu olmadığını biliyor, ancak devam eden antisemitizm konusunda da derin endişe duyuyor.

Geçen yıl, birisi Leer'deki Yahudi Mezarlığı'ndaki mezar taşlarını devirdi.

Albrecht o kadar korkmuştu ki dışarı çıkamadı.

Bunun “ikinci bir Holokost” olduğunu düşündüğünü söylüyor.

Mart ayında 100. doğum gününü kutlayacak.

Auschwitz mağdurlarının hikayelerini ne kadar ne kadar anlatabileceğini bilmiyor ve dünyanın Holokost'un dehşetini zaten unuttuğundan endişe ediyor.

Bu olağanüstü adam, tarif edilemez travmanın kurtulanı ve tarihin en karanlık eylemlerinden bazılarına tanık olan barış yoktur.

Albrecht, “Ailemi, annemi, babamı, büyükannemi düşündüğümde nasıl unutabilirim? Her gün kendimi yıkadığımda numaramı görüyorum” diyor Albrecht.

“Nasıl unutabilirim?”