Çin ay yılı ejderhasının kökleri 4.000 senelik Mezopotamya efsanesine dayanıyor
Ay Yeni Yılı bugün başlıyor ve Çin mitolojisindeki “lóng” (掍) kelimesinin İngilizce’de “ejderha” anlamına geldiği ejderha yılını da bununla beraber getiriyor.
Sadece benzerliğin sizi yanıltmasına izin vermeyin: İngiliz efsanesinin ayakları yere basan, ateş püskürten yaratıkları, talihli, ruhani Çin ejderhalarına asla benzemiyor. BBC.
Başlangıç olarak, kasırga için kullanılan Çince terim lóng ju̎n feng, “dönen-ejderha-rüzgârı” anlamına gelir ve bunların alevden ziyade rüzgârla daha yakından ilişkili bulunduğunu öne sürer.
Dahası, Çin ejderhaları, antik çağlardan kalma efsanevi yılan gövdeli, aslan çeneli canavar olan görkemli Sümer “ušum-gal” ile aynı değildir.
İnsanlar dünyanın her yerinde ve birçok değişik dilde kabaca “ejderha” anlamına gelen terimler yarattılar; gene de insanların bu varlıkları iyi mi kavramlaştırdıkları ve onları mukaddes, dost canlısı, tehlikeli yada yalnız birazcık sinir bozucu olarak mı algıladıkları mevzusunda büyük kültürel farklılıklar vardır.
Sadece bu ejderha benzeri yaratıkları birleştiren bir şey var: Duygularımızı ve organik dünyayla olan ilişkilerimizi yansıtan, bir çok süre gerçek hayvanlarla ortak özelliklere sahipler.
Bu, yaygın olarak tanınan iki ejderha hikayesinin, bunların gerçek dünyadaki benzerlerinin ve organik dünyayla etkileşimlerimiz hakkında verebilecekleri derslerin tarihsel bir incelemesidir.
Bugün Irak’ın bir parçası olan Orta Doğu bölgesi olan eski Mezopotamya’daki bir yazman, ortalama 4000 yıl ilkin bir kil tabletin üstüne ilgi çekici “ušum-gal” terimini yazmıştı.
Kelimenin ejderha için malum en eski kelime olduğu ve insanoğlu tarafınca kullanılan en eski yazı dili olan Sümerce’de bulunmuş olduğu söyleniyor. “Ušum” (“yılan”) ve “gal” (büyük) terimlerinden yapılmıştır.
Sadece “ušum-gal” tam olarak ne tür bir hayvandır ve Orta Doğu’da gerçek, yaşayan bir benzeri var mı?
Emekleri orijinal Sümer kil belgelerinin şifresini çözmeyi ve çeviri etmeyi içeren Michigan Üniversitesi’nde eski Orta Doğu uygarlıkları ve dilleri profesörü Jay Crisostomo’ya gore, Sümer literatürü onun hem aslanlardan hem de yılanlardan etkilenen efsanevi bir mahluk bulunduğunu gösteriyor.
“Birkaç efsanevi yaratıktan biridir [in Sumerian culture] çeşitli hayvanları bir araya getiren ve tipik olarak bilgelik, güç ve koruma ile ilgili özellikleri taşıyan bir türdür”, ona gore. “Ušum-gal bilhassa ağzıyla tanınır, bundan dolayı muhtemelen büyük, açık bir ağzı vardı.”
Çin ejderhaları saygı duyulan yaratıklardır, sadece İngiliz ejderhaları ateş püskürtür ve meleklerle savaşır. Bulutların üstünde kanatsız süzülürken, ateş yerine rüzgar salarak, iyi şansı ve armağanları temsil ederler.
