İşte Çek yazarın efsanevi kitaplarının bir sıralaması

0
Çek doğumlu yazar Milan Kundera (ortada), 30 Kasım 2010'da Paris'te Fransız filozof Bernard-Henri Levy'nin La regle du jeu (Oyunun kuralları) adlı eleştirisinin 20. yıl dönümü partisine katılıyor. — AFP
Çek doğumlu yazar Milan Kundera (ortada), 30 Kasım 2010’da Paris’te Fransız felsefeci Bernard-Henri Levy’nin “La regle du jeu” (Oyunun kuralları) adlı incelemesinin 20. yıl dönümü partisine katılıyor. — AFP

Çek medyasının Çarşamba günü bildirdiğine bakılırsa, komünist Çekoslovakya’da muhalif bir yazar olan ve sürgündeki totaliter hicivci haline gelen Milan Kundera, 94 yaşlarında Paris’te vefat etti.

Milan Kundera’nın beğenilen kitabı ‘Var Olmanın Dayanılmaz Hafifliği’, Sovyet tanklarının yazarın 1975’te Fransa’ya göç etmeden ilkin yaşamış olduğu Çek başkenti Prag’dan geçmesiyle yürek burkan bir halde başlıyor.

Kundera’nın romanı, aşk ve sürgün, politika ve son aşama kişisel temaları bir araya getirmiş olduğu için büyük övgü aldı. Bu, onun hem anti-Sovyet yıkımını hem de eserlerinin çoğunda örülen erotizmi benimseyen Batılılar içinde geniş bir takipçi kitlesi kazanmasına destek oldu. CBS Haberleri.

“Biri bana çocukken şu şekilde deseydi: Bigün ulusunun dünyadan silindiğini göreceksin, bunu saçmalık olarak kabul ederdim, hayal bile edemeyeceğim bir şey. Bir adam ölümlü bulunduğunu bilir fakat bunu hafife alır. Kundera, yazar Philip Roth’a bir konuşmasında, “ulusunun bir tür sonsuz yaşama haiz bulunduğunu” söylemiş oldu. New York Times 1980’de, vatandaşlığa kabul edilmiş bir Fransız vatandaşı olmadan bir yıl ilkin röportaj.

Kundera, Fransızca ve Çekçe yazdı ve bunun sonucunda Fransızca çeviriler gözden geçirildi. Kitapları, 1989 Kadife Devrimi’ne kadar devam eden hükümet sansürü sebebiyle Çekoslovakya’da yasaklandı.

İşte devrimci Milan Kundera’nın yazdığı ve her kitapseverin okuması ihtiyaç duyulan en iyi kitaplardan bazılarının bir derlemesi. Orta.

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği

Milan Kundera’nın ‘Var Olmanın Dayanılmaz Hafifliği’, aşkı ve metresleri içinde kalan bir adama aşık olan genç bir karı hakkında bir roman.

Roman, coğrafi olarak uzak bölgeler, keyifli yansımalar ve çeşitli üsluplar içeriyor, bu da onu Kundera için mühim bir başarı haline getiriyor.

Philip Kaufman’ın yönettiği film uyarlamasında Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin ve Stellan Skarsgard rol alıyor.

Kahkaha ve Unutmanın Kitabı

Kundera’nın ilk mühim internasyonal başarısı, 1970’lerin sonlarında ‘Kahkaha ve Unutma Kitabı’nın yayımlanmasıyla geldi. Kitap hikayeler, karakterler ve yaratıcı derinlik açısından zengindir.

Tüm emek harcamaları şeklinde, tarihle olan ilişkisinden başka nedenlerle de önemlidir. İnsan varoluşunun değişik yönleri vurgulanır ve küçümsenir, tekrardan düzenlenir ve incelenir ve ustalıkla bütünleştirilmiş yedi bölümde taze araştırma, çözümleme ve tecrübe verilir.

Latife

Engellenen aşk ve misillemeyi mevzu alan bu muhteşem roman, siyasal imaları sebebiyle oldukca sık okundu.

Her ne kadar kitabı (ve Kundera’nın tüm çalışmalarını) gerçekte olduğu şeklinde takdir etmek için bu tür çıkarımları bir perspektife oturtmak artık daha kolay olsa da: Çeyrek çağ sonrasında insan varoluşunun zamansız temalarına yeni bir ışık tutan mükemmel, coşku verici bir edebiyat. ‘Latife’ ilk olarak ve Sovyet dayattığı Çekoslovak rejiminin düşüşünden birkaç yıl sonrasında gösterildi.

Ölümsüzlük

Yedi bölüme ayrılan ‘Ölümsüzlük’, Agnes, kız kardeşi Laura, kocası Paul ve kendilerini mevzu alıyor.

İnsan doğasının bu nefes kesici, yankı uyandıran incelemesinde Kundera, keskin gülmece anlayışını korurken yaşamın anlamını aramaya devam ediyor. Yalnız ortalama yirmi yılda bir ortaya çıkan muhteşem, kategorize edilemez şaheserlerden biridir.

komik aşklar

‘Laughable Loves’ Milan Kundera tarafınca yazılan, 1968’den ilkin Prag’da gösterilen sadece sonrasında yasaklanan yedi öyküden oluşan bir derlemedir.

Hikayeler aşkı ve hanım ve adamların gereksinimleri ve dürtüleriyle başa çıkmak için kullandıkları karmaşık erotik oyunları ve hileleri keşfediyor. Cinsel çekim, acıya, belirsizliğe, paniğe, kibire ve devamlı bir güvence ihtiyacına neden olabilen ekşi bir oyun olarak tasvir edilir.

Hikayeler, tatile giden genç bir çift, kız arayan orta yaşlı erkekler, aşağılanmış hisseden yaşlı bir karı ve çekiciliğini çoğaltmak için karısını kullanan yaşlı bir hekim şeklinde çeşitli karakterleri tasvir ediyor. Kundera’nın kurmacanın en zarif illüzyonları ve sürprizleri üstündeki ustalığı, Laughable Loves’da açıkça görülüyor.

bilgisizlik

20 yıl ilkin sürgün olmaya karar verdiklerinde geride bıraktıkları memleketlerinde bir karı ve bir adam tesadüfen karşılaşırlar. Ansızın nihayetlenen ve dönemin gelgitinde kaybolan garip aşk hikayelerinin akışına devam edebilecekler mi?

Gerçekte, bu kadar uzun bir aradan sonrasında “hatıraları artık uyuşmuyor”. Sevdiğimiz insanla aynı anıları paylaştığımızı ve deneyimlerimizin aynı bulunduğunu düşünürüz devamlı. Sadece, bu yalnız bir yanılsamadır. Fakat bu kadar zayıf bir hafızadan hakkaten ne bekleyebiliriz?

Kimse bunun niçin bu parça bulunduğunu ve başka bir parça olmadığını anlamıyor; geçmişin yalnızca “minik, önemsiz bir parçasını” yakalar. Unutmaya derinden gömüldüğümüz gerçeğini kabul etmeyi reddediyoruz.

Yalnız İthaka’ya dönen Odysseus şeklinde yirmi yıl sonrasında geri dönenler bilgisizlik tanrıçasını kendi gözleriyle görerek gözlerini kamaştırabilir ve şaşırabilirler.

Yaşam Başka Yerde

Başlangıçta, Kundera bu kitaba Lirik Çağ adını vermeyi planladı. Kundera’ya bakılırsa gençlik lirik çağdır ve bu kitap her şeyden ilkin bir erişkinlik destanıdır. Annelik, şiir, devrim ve hatta çocukluk şeklinde mukaddes değerlerin altını şefkatle kazıyan ironik bir destandır.

Ne de olsa Jaromil bir ozan. Anası ozan olmasına yardım etti ve sırasıyla ölüm döşeğinde ve aşk yatağında onun yanında oldu. Jaromil, aynı anda hem saçma hem de acıklı, ürkütücü ve tamamen masum olan (“kanlı gülümsemesiyle masumiyet”) hakkaten şiirsel bir figürdür.

Bazı sürüngenlerin aksine, o Rimbaud’dur. Kasvetli bir komedide Rimbaud kendini komünist devrime kaptırır.

Elveda Valsi

Klima, meşhur bir caz trompetçisi olan Klima’nın doğurganlık kaplıcasında tek bir gece geçirdiği genç bir hemşirenin hamile kaldığını telefonla öğrenir. Babası olduğuna karar verdi. Bu, beş deli gün süresince olayların giderek artan bir hızda gerçekleştiği bir komedinin başlangıcıdır.

Bir Yaz Gecesi Rüyası’na benzeyen bu kara komedide ek olarak Klima’nın kıskanç güzel karısı, hemşirenin aynı derecede kıskanç adam arkadaşı, fanatik bir jinekolog, hem Don Juan hem de bir aziz olan varlıklı bir Amerikalı ve bir veda töreni düzenleyen yaşlı bir siyasal mahkum içeriyor. ülkeyi terk etmeden derhal ilkin kaplıcada parti yapın.

Her zamanki şeklinde Milan Kundera, çağıl dünyanın trajedi hakkımızı elimizden aldığını anlamamıza destek olan alaycı bir saygısızlıkla mühim mevzuları gündeme getiriyor.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir