Succession 4. sürem 3. bölüm özeti: Logan Roy ölür ve cenk adım atar

Not: Bu yazı birkaç tanesi için spoiler içermektedir. Halefiyet bölümler, bilhassa dördüncü sürem, üçüncü bölüm, “Connor’s Wedding.”

Logan Roy öldü.

Halefiyet hain kıvrımlar ve dönüşler yapmaktan daima zevk alan bir şov ve bir anlamda bunun geleceğini biliyorduk: Bu sezonun sonunda, Logan bir halde gücünden feragat edecekti. Gene de, ölümünün bu kadar süratli ve sezonun çılgınca tempolu üçüncü bölümünde gelmesi, midesine bir yumruk. Onun HalefiyetKırmızı Düğün.

Fakat bu Connor’ın Düğünü, ve şov, ana karakterini ekran haricinde öldürdü ve çocuklarını denizde yitirdi. Şov, Logan’a (Brian Cox) bu kadar azca hayranla iyi mi veda edebilir? Sadece trajediyi şiddetlendiren şey hayal kırıklığıdır ve Logan’ın kim olduğuna dair son bir hatırlatma işlevi görür – bir zamanlar oğlu Kendall’a (Jeremy Strong) yaşamın şövalyeler olmadığını söyleyen, anlaşılmaz bir yasayla yaşayan, duygusuz, öngörülemez huysuz bir adam. at sırtında fakat bir kağıt parçası üstündeki bir sayı, çamurda bir bıçak için verilen savaşım.

Haber, Roy ailesinin geri kalanı Connor’ın (Alan Ruck) evleneceği yata binerken gelir (Jamie Chung, düğün kolaylaştırıcısı olarak bir kamera hücresi çeker). Her zamanki benzer biçimde, Roy’ların dikkati çeşitli kağıt parçaları üstündeki çeşitli sayılarla dağılır. Fakat yüksek drama olmadan bir Roy düğünü olmazdı; Shiv’in (Sarah Snook) düğününde Kendall yanlışlıkla genç bir garsonu öldürür. Logan, anneleri Caroline’ın (Harriet Walter) düğününde, evlatları ona ihanet etmeye kalkınca ters bir Uno kartı çıkarır. Ve şimdi, Roy neslinin baş işkencecisi gitti ve onları sonsuza dek terk etti.

Shiv, Kendall ve Roman (Kieran Culkin) yeterince uygun şekilde siyah giyinmişler ve telefon ulaştığında şenliklere gözlerini devirmemeye çalışıyorlar. Tom (Matthew Macfadyen) ilkin Shiv’i iki kez aramaya çalışır; onu görmezden geliyor. Sonunda Roman’ı ele geçirir ve o ve Frank Vernon (Peter Friedman), statik yüklü resepsiyon vasıtasıyla Logan’ın fazlaca hasta bulunduğunu iletmeye çalışırlar. Görünüşe nazaran Waystar’ın GoJo’ya satışını kurtarmaya çalışmak için İsveç’teki GoJo CEO’su Lukas Matsson’u (Alexander Skarsgård) ziyaret etmek için hususi jetle gidiyorlar. Logan’ın ondan sonra Connor’ın düğününü hayata geçirmeye çalışacağı konuşuldu fakat Logan banyoda yere yığıldı. Tom, “Göğüs kompresyonları yapıyorlar,” diyor.

Peşinden seyirciler, uçağın zemininde yatan birini görür. Tom, Logan’ın kalbinin durduğunu ve bir süredir nefes almadığını bildirdi. Muhtemelen çoktan geç olmuştur, sadece hâlâ tutunuyormuş benzer biçimde davranmaya devam ederler. Böylece, binlerce mil ötede, daha minik olan üç Roy evladı, gözleri yaşlı bir halde telefonu sırayla açarak, bir yaşam boyu sürecek dürüst duyguları – babalarını hesap edilemeyecek kadar sevdiklerini, onlar için her şeyi yapabileceklerini – birkaç saniye içinde iletmeye çalışıyor. saygısının bir fısıltısı. Çocuklar Logan’a son sözlerinde ellerinden geldiğince onu temize çıkarmaya çalışırlar; Saatler ilkin Logan tarafınca, Roman’ın eski müttefiki, akıl hocası, danışmanı (ve cinsel ilgisinin nesnesi) Gerri’ye (J. Smith-Cameron) Waystar’da bulunduğunu bildirmekle acımasızca görevlendirilen Roman, ona iyi bir baba bulunduğunu söyler. . Diğer yanda sessizlik var. Kendall, sanki kati bir adım atarak sonucu değiştirebilirmiş benzer biçimde, kendi doktorunu arayarak ve pilotu ele geçirmeye emek harcayarak durumun sorumluluğunu üstlenmeye çalışır. Sadece Frank, Kendall’a bir kez daha nazikçe muhtemelen gitmiş bulunduğunu söyler.

Uzun bir üzüntü, kaos ve ürkü büyüsü geçer ve kimse Connor’a babasının ölümü hakkında hâlâ informasyon verilmediğini hatırlayacak duruma gelir. Zavallı Connor.

Connor haberi aldıktan sonrasında “Benden hoşlanmadı bile” diyor. Logan’ı gururlandırmak için bir şansı bulunduğunu asla hissetmediğini ilave ederek patlamayı düzeltiyor.

Logan, ailesinden hiçbir şahıs tarafınca çevrelenmemiş, temelde yalnız ölür. Roman, son bölümün sonunda babasıyla yapmış olduğu irdelemenin peşinden İsveç gezisi için düğünü kaçırmamaya karar verdi. Logan’ın ailesi yerine, son anlarında rengarenk bir asalak ve fırsatçı ekibi etrafını sarıyor: Tom, Waystar, yöneticiler Frank ve Karl Muller (David Rasche), PR ekibinin başındaki Karolina Novotney (Dagmara Dominczyk). Bir tek şaşkına döndükleri kadar yas tutmuyorlar. Kerry (Zoe Winters) şokta — Tom onun “Yankee Stadyumu’nda faul top yakalamış” benzer biçimde sırıttığını düşünüyor — ve ek olarak, Logan’ın ölümü hakkında ilk kiminle iletişime geçeceğine ve bir izahat taslağı hazırlayacağına derhal kabul eden iç konseyin geri kalanı için bir sorun. Logan Roy’un hususi jetinin uçuşun ortasında geri döndüğünü fark edene ve bir şey olduğundan şüphelenene kadar fazlaca vakit geçmez.

Macall B.Polay/HBO

Parti yatına geri döndüklerinde çocuklar, Karolina ve Hugo’nun ilk düşüncelerinin (onların işi olmasına karşın) bir basın açıklaması olmasından hoşlanmaz, sadece bu bununla birlikte son aşama anlaşılır bir durumdur. Kamuoyuna meydana getirilen bir izahat vakası gerçeğe dönüştürür. Ortalama 30 stresli dakika devam eden tek bir genişletilmiş sahnede, aile kalabalık bir düğünde bir sonraki hamlelerini planlamak için herhangi bir hususi yer arar. Hepimiz öğrenmeden ve piyasa tepki göstermeden ilkin, Logan’ın uçağının aileye birazcık daha vakit kazandırmak için birazcık daha dönmesi gerekip gerekmediğine dair kısa bir münakaşa var. Sadece Karolina, şimdiden etrafı koklayan muhabirler bulunduğunu bildiriyor. Çocuklardan hiçbiri halka bir şey söyleme sorumluluğunu üstüne almak istemiyor fakat bununla birlikte babaları öldüğünde dizginleri başkasının eline almasını da istemiyorlar.

İnkar, yas evrelerinde ilkin gelir ve burada Roy kardeşlerden hiçbirinin babalarını görmemiş olması gerçeğiyle daha da derinleşir. Roy evlatları, bir yaşam boyu büyük, ham duyguların ifadesini bastırarak geçirdikleri için, bir ebeveynin ani vefatıyla yüzleşmek için bilhassa yetersiz donanıma sahipler. Hatta bir ihtimal bir kısmı, onları travmatize etmeye ne kadar istekli olduğu göz önüne alındığında, bunun onun son zalimliği bulunduğunu düşünüyor. Logan başka bir odada, bir sonraki hamlesini planlıyor.

Halefiyet bir düzeyde yenilmez ve sonsuz olduklarına inanan karakterler yaşıyor. Bu, bilhassa sıfırdan büyük bir medya imparatorluğu kuran ve gerçekliğin kendi iradesine nazaran eğildiği bir dünyada yaşayan Logan için geçerliydi. Bu kadar fazlaca güce sahipken niçin o da ölümsüz olmasın? İlk sezonun başlarında, Logan beyin kanaması geçirdikten sonrasında hastanede şuursuzca yatarken, Roman kronolojik olarak Logan’ın 80 yaşlarında olabileceğini, sadece “fizyolojik olarak hala 70’lerinde benzer biçimde” bulunduğunu duyuru ediyor.

Sadece dizi süresince Halefiyet bizlere Logan Roy’un gücü ve sağlığı düşüşte olan bir adam bulunduğunu hatırlatıyor. Logan’la ilk tanıştığımızda, tökezleyerek uykusundan kalkıyor ve karanlıkta kendine işiyor. Pilotun sonunda beyin kanaması geçirdi. Üçüncü sezonda Logan, ısı yorgunluğundan bayılır ve sonraki bir bölümde, bir İYE sebebiyle kısa bir süre çılgına döner ve Waystar’ı, bozulmuş fakültesi sebebiyle neredeyse felakete götürür. İçinde Connor’ın Düğünüwcye gidiyor ve tekrar çıkmıyor.

Gene de Logan, yazacak daha fazlaca kısmı bulunduğunu hayal eden bir adamdı: ATN genel merkezinde daha iyi, daha süratli, daha hafifçe, daha acımasız, daha yırtıcı bir medya işi oluşturmak hakkında hararetli bir konuşma yapmıştı. Gene de seyirciler bu hikayenin iyi mi bittiğini atlamadan biliyorlar. Normal olarak evlatları da entelektüel düzeyde Logan’ın sonsuza kadar ortalıkta olamayacağını biliyor ve uygun olduğunda birbirlerine onun üstünlüğünü kaybettiğini hatırlatmayı seviyorlar. Hem de, ebeveyninin bigün öleceğini hakkaten kavrayan var mı?

Logan’ın dördüncü sezonun ikinci bölümünde hususi bir karaoke odasında çocuklarına attığı son lakap, onların “ciddi insanoğlu olmadığı” idi. Shiv’in ve Kendall’ın aklındaki tek şey intikam almaktı, hayatında asla özür dilememiş adama birazcık zehir tükürmekti. Logan ve Roman’ın konuştukları son şey, Roman’ın kardeşleriyle ortaklaşa iş yapma saçmalığından vazgeçmeye hazır olup olmadığıydı, sadece Roman hüsrana uğramıştı ve emin değildi. Logan’ın ölümü, sonunda onları, onun otoriter varlığı onları rüzgardaki sazlıklar benzer biçimde bir halde bükmeden, daha ağır insanoğlu olmaya zorlayacak mı?

Logan’ın uçağı ABD’ye geri döner ve tekne, Roy evlatlarının inebilmesi için limana döner. Sadece Connor, Willa (Justine Lupe) ile olan düğününü gerçekleştirir. Kederinin ortasında bile yüzeye çıkan korkusunu itiraf ediyor: Bugün evlenmezlerse, Willa temelli kaçacak mı? Connor’a en azından şimdilik mutlu bulunduğunu söylüyor. Bu sırada kardeşleri havaalanına koşar. Logan’ın cesedi bir sedye üstünde göç eder. Basın şimdiden ortalığı dolduruyor ve Shiv kısa bir izahat yapıyor. Titriyor, ağlıyor ve açıkça yoksun. Shiv medyaya “Logan Roy mükemmel bir Amerikan aile şirketi kurdu” diyor. “Bu millet tutkulu bir şampiyonu ve bir Amerikan titanını yitirdi. Ve fazlaca sevdiğimiz bir babayı kaybettik.” Ek olarak muhabirlere kendisinin ve adam kardeşlerinin Waystar’a geleceği süresince rehberlik etme niyetinde olduklarına dair güvence verir.

Tom ona sarılmış olur ve o ilkin eğilir – sonrasında uzaklaşır. Bir tek bölümün çoğunu Logan’ın hakkaten ölmemiş olabileceği mevzusunda ısrar ederek geçiren Roman cesede bakar. Kendall bu fikre katlanamıyor benzer biçimde görünüyor. Fakat bu da ekran haricinde oluyor ve bu dev insanın hakkaten gidip gitmediğine dair bir kuşku şeridini koruyor.

İkinci sezonun aydınlatıcı bir bölümünde Roy ailesi, Logan’ın Waystar’ı kurmasından bu yana geçen elli yıl anısına yeni bir plaketin takılacağı İskoçya’ya gezi ediyor. Ortam, etrafındaki her insanın eski günleri hatırlaması için bir talih sağlar, sadece Logan acayip bir halde tarafsızdır. Shiv’e “Gelecek gerçek” diyor. Fakat geçmiş? Her şey uyduruldu.” Son üç sezonda, Logan’ın hükmedebileceği korku ve huşu gördük; ne kadar kurnaz, ne kadar zalim ve bayağı olabildiğini gördük. Fakat ne Yapmak Logan’ı hakkaten tanıyor muyuz? İskoçya’nın Dundee nahiyesinde hayata merhaba dedi, ABD’ye hiçbir şey olmadan geldi ve demir yumrukla yönettiği bir krallık kurdu. Onunla ilgili öteki her şey bulanık.

Seyircinin ve evlatlarının asla hakkaten tanımadığı bir adam. Gene de, birinci sezonda Logan’ın bir havuzdan çıkmış olduğu, kızgın eski yara izleriyle çizgili bir sırtını ortaya çıkardığı kısa bir sahne var – çocukken almış olması ihtiyaç duyulan kırbaçlar. Logan, ani vefatıyla asla bir muamma olamayacağını güvence eder. Şovun nostaljik açılış jeneriğinin tüm bu seneler süresince bizlere gösterdiği benzer biçimde, o, yüzünü hakkaten asla görmediğimiz, uzaklara doğru yürüyen adam.

Logan, geçen sezonun sonunda, aile imparatorluğunu satmasını engellemek için verdikleri mücadeleyi kaybettiklerinde çocuklarına “Nalet olsun ben kazandım,” dedi. Ani ve basit vefatıyla Logan, karşılığı olmayan nihai zaferi elde etti. Evlatları, şiddetle özledikleri takdiri ve sevgiyi asla alamayacaklar; artık gerçek bir kapanış olması imkansız, sonunda tacı alacak şahıs için bile tatminkar bir netice olması imkansız.

Eski ittifaklar dağılırken yeni ittifakların oluşma potansiyelini şimdiden görebiliyorsunuz. Logan’ın gitmesiyle, sezonun geri kalanı kaçınılmaz olarak geride bıraktığı genişleyen güç boşluğuyla ilgili olacak – yada gelecek haftaki fragmanda Shiv’in bahsetmiş olduğu benzer biçimde, “taç giyme töreni yıkım derbisi” olacak.

Şovun yaratıcısı Jesse Armstrong, Şubat ayında New Yorker’a “Bu, verasetle ilgili bir şov” dedi. “Bunun sonsuza kadar devam edebileceğini asla düşünmemiştim.”

Bu, Tom ve Greg’in üçüncü sezonda kaçmasının boşuna olduğu anlamına geliyor – yapmayı başardıkları tek şey Roy mirasçılarını kızdırmak. Tom yeniden Shiv’e yanaşmaya çalışacak mı? Greg şimdi kime tutunacak? Bu sırada Gerri, Logan’ın ölümü yardımıyla baltadan kaçınır. Gene de temelde, Kendall, Shiv ve Roman arasındaki dostluğun bozulacağı belli. Logan’ın yaşam boyu onları birbirine düşürme alışkanlığı yardımıyla, başlangıçta zayıf bir birlikti.

Son bölüm ne olacak Halefiyet olarak adlandırılabilir? Şimdiye kadarki her sürem finali, adını John Berryman’ın bitmeyen kederle ilgili bir şiiri olan “Dream Song 29”daki bir mısradan almıştır. Şu satırlarla başlıyor: “Bir zamanlar Henry’nin kalbine bir şey oturdu / fazlaca ağır, yüz yılı olsaydı / & daha çok ve ağlayarak, uykusuz, tüm bu süre içinde / Henry iyi olamadı.”